en to he translation catalogue (25 entries)

en: Advanced Settings
he: הגדרות מתקדמות

en: Collecting data...
he: נאספים נתונים…

en: Configuration
he: הגדרות

en: Dismiss
he: התעלמות

en: General Settings
he: הגדרות כלליות

en: Host
he: מארח

en: Protocol
he: פרוטוקול

en: Source IP
he: IP של המקור

en: Start date
he: תאריך התחלה

en: Start date of the first accounting period, e.g. begin of ISP contract.
he: תאריך התחלת תקופת החשבון הראשונה, כלומר: תחילת חוזה עם ספקית התקשורת.

en: Stored periods
he: תקופות מאוחסנות

en: The Netlink Bandwidth Monitor (nlbwmon) is a lightweight, efficient traffic accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol.
he: מעקב תעבורת Netlink‏ (nlbwmon) היא תוכנית חישוב תעבורה שעוקבת אחר צריכת התעבורה לפי מארח ופרוטוקול.

en: The following database files have been restored:
he: קובץ מסד הנתונים הבא שוחזר:

en: The maximum amount of entries that should be put into the database, setting the limit to 0 will allow databases to grow indefinitely.
he: כמות הרשומות המרבית שיש להציב במסד הנתונים. הגדרת המגבלה ל־0 תאפשר למסדי הנתונים לגדול בלי סוף.

en: Traffic / Host
he: תעבורה / מארח

en: Traffic Distribution
he: פיזור תעבורה

en: Unable to fetch traffic statistic data: %s
he: לא ניתן למשוך את נתוני הסטטיסטיקה על התעבורה: %s

en: Up. (Bytes)
he: יוצאת. (בתים)

en: Up. (Pkts.)
he: יוצאת. (מנות נתונים)

[ctx: Traffic counter]
en: Upload
he: העלאה

en: Upload (Bytes)
he: העלאה (בתים)

en: Upload (Packets)
he: העלאה (מנות נתונים)

en: Upload / Application
he: העלאה / יישום

en: Vendor: <big id="bubble-vendor">Example Corp.</big>
he: יצרן: <big id="bubble-vendor">דוגמה בע״מ</big>

en: Warning
he: אזהרה
