en to fi translation catalogue (34 entries)

en: Allowed actions
fi: Sallitut toiminnot

en: CA Certificate path
fi: CA-varmenteen polku

en: Certificate file (SSL)
fi: Varmennetiedosto (SSL)

en: Control UPS via CGI
fi: Ohjaa UPS:ää CGI:n kautta

en: Display name
fi: Näyttönimi

en: Driver
fi: Ajuri

en: Driver Configuration
fi: Ajurin määritys

en: Driver Global Settings
fi: Ajurin yleiset asetukset

en: Driver Path
fi: Ajurin polku

en: Driver Shutdown Order
fi: Ajurin sammutusjärjestys

en: Enable
fi: Ota käyttöön

en: Forced Shutdown
fi: Pakotettu sammutus

en: Forced shutdown message
fi: Pakotetun sammutuksen viesti

en: Global Settings
fi: Yleiset asetukset

en: Host
fi: Palvelin

en: Hostname or IP address
fi: Laitenimi tai IP-osoite

en: Hostname or address of UPS
fi: UPS-varavirtalähteen laitenimi tai osoite

en: IP Address
fi: IP-osoite

en: Notification defaults
fi: Ilmoituksen oletukset

en: Notify command
fi: Ilmoituskomento

en: Password
fi: Salasana

en: Path to state file
fi: Polku tilatiedostoon

en: Port
fi: Portti

en: SNMP Community
fi: SNMP-yhteisö

en: SNMP retries
fi: SNMP-uudelleenyritykset

en: SNMP version
fi: SNMP-versio

en: Serial Number
fi: Sarjanumero

en: Set USB serial port permissions
fi: Aseta USB-sarjaportin oikeudet

en: Set variables
fi: Aseta muuttujat

en: Shutdown command
fi: Sammutuskomento

en: Shutdown message
fi: Sammutusviesti

en: UPS Server Global Settings
fi: UPS-palvelimen yleiset asetukset

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: Write to syslog
fi: Kirjoita syslogiin
