en to ta translation catalogue (178 entries)

en: Active MID announcements
ta: செயலில் நடுப்பகுதியில் அறிவிப்புகள்

en: Active OLSR nodes
ta: செயலில் உள்ள OLSR முனைகள்

en: Active host net announcements
ta: செயலில் புரவலன் நிகர அறிவிப்புகள்

en: Advanced Settings
ta: மேம்பட்ட அமைப்புகள்

en: Allow gateways with NAT
ta: NAT உடன் நுழைவாயில்களை அனுமதிக்கவும்

en: Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT
ta: நாட் உடன் வெளிச்செல்லும் ஐபிவி 4 நுழைவாயிலை தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கவும்

en: Announce uplink
ta: அப்லிங்கை அறிவிக்கவும்

en: Announced network
ta: அறிவிக்கப்பட்ட பிணையம்

en: Bad (ETX > 10)
ta: குளியல் (ETX> 10)

en: Bad (SNR < 5)
ta: குளியல் (எச்.என்.ஆர் <5)

en: Both values must use the dotted decimal notation.
ta: இரண்டு மதிப்புகளும் புள்ளியிடப்பட்ட தசம குறியீட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

en: Broadcast address
ta: ஒளிபரப்பு முகவரி

en: Device
ta: சாதனம்

en: Display
ta: காட்சி

en: Downlink
ta: டவுனிங்க்

en: ETX
ta: ஓவ்

en: ETX:
ta: வீடு:

en: Enable
ta: இயக்கு

en: Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway parameters are ignored. Default is "no".
ta: அறிவுள்ள கேட் பாதையை இயக்கவும். இது முடக்கப்பட்டிருந்தால், மற்ற அனைத்து அறிவுள்ள கேட் வேட்டியல் அளவுருக்கள் புறக்கணிக்கப்படும். இயல்புநிலை "இல்லை".

en: Enable this interface.
ta: இந்த இடைமுகத்தை இயக்கவும்.

en: Enabled
ta: இயக்கப்பட்டது

en: Expected retransmission count
ta: எதிர்பார்க்கப்படும் மறுபயன்பாட்டு எண்ணிக்கை

en: FIB metric
ta: ஃபைப் மெட்ரிக்

en: FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. "flat" means that the metric value is always 2. This is the preferred value because it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. "correct" uses the hopcount as the metric value. "approx" uses the hopcount as the metric value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. Default is "flat".
ta: ஃபைப்மெட்ரிக் ஓச்ட்-ரவுட்டுகள் OLSRD தொகுப்புகளின் மெட்ரிக் மதிப்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. "பிளாட்" என்பது மெட்ரிக் மதிப்பு எப்போதும் இருக்கும். இது விருப்பமான மதிப்பு, ஏனெனில் இது பழைய வழிகளை தூய்மை செய்ய லினக்ச் கர்னல் ரூட்டிங் உதவுகிறது. "சரியானது" மெட்ரிக் மதிப்பாக ஆப்கவுண்டைப் பயன்படுத்துகிறது. "தோராயமாக" மெட்ரிக் மதிப்பாகவும் ஆப்கவுன்டைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் நெக்ச்டாப் மாறினால் மட்டுமே ஆப்கவுண்டைப் புதுப்பிக்கிறது. இயல்புநிலை "தட்டையானது".

en: Fisheye mechanism for TCs (checked means on). Default is "on"
ta: TCS க்கான ஃபிசே பொறிமுறை (சரிபார்க்கப்பட்ட வழிமுறைகள்). இயல்புநிலை "ஆன்"

en: Gateway
ta: நுழைவாயில்

en: General Settings
ta: பொது அமைப்புகள்

en: General settings
ta: பொது அமைப்புகள்

en: Good (2 < ETX < 4)
ta: நல்லது (2 <etx <4)

en: Good (30 > SNR > 20)
ta: நல்லது (30> எச்.என்.ஆர்> 20)

en: Grant UCI access for luci-app-olsr
ta: லூசி-ஆப்-ஓல்ச்ஆருக்கு யுசிஐ அணுகல் வழங்கவும்

en: Grant read access
ta: அணுகல் வாசிப்பு

en: Green
ta: பச்சை

en: HNA Announcements
ta: எச்.என்.ஏ அறிவிப்புகள்

en: HNA interval
ta: எச்.என்.ஏ இடைவெளி

en: HNA validity time
ta: HNA செல்லுபடியாகும் நேரம்

en: Hello
ta: வணக்கம்

en: Hello interval
ta: வணக்கம் இடைவெளி

en: Hello validity time
ta: வணக்கம் செல்லுபடியாகும் நேரம்

en: Hna4
ta: HNA4

en: Hna6
ta: Hhana6

en: Hops
ta: ஆப்ச்

en: Hostname
ta: புரவலன்பெயர்

en: Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external networks using HNA messages.
ta: OLSR ROUNDED நெட்வொர்க்கில் உள்ள ஓச்ட்கள் HNA செய்திகளைப் பயன்படுத்தி வெளிப்புற நெட்வொர்க்குகளுக்கான இணைப்பை அறிவிக்க முடியும்.

en: Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external networks using HNA6 messages.
ta: OLSR ROUNDED நெட்வொர்க்கில் உள்ள ஓச்ட்கள் HNA6 செய்திகளைப் பயன்படுத்தி வெளிப்புற நெட்வொர்க்குகளுக்கான இணைப்பை அறிவிக்க முடியும்.

en: Hysteresis for link sensing (only for hopcount metric). Hysteresis adds more robustness to the link sensing but delays neighbor registration. Defaults is "yes"
ta: இணைப்பு உணர்திறன் (ஆப்கவுன்ட் மெட்ரிக்குக்கு மட்டுமே). இச்டெரெசிச் இணைப்பு உணர்திறனுக்கு அதிக வலுவான தன்மையைச் சேர்க்கிறது, ஆனால் அண்டை பதிவை தாமதப்படுத்துகிறது. இயல்புநிலை "ஆம்"

en: IP Addresses
ta: ஐபி முகவரிகள்

en: IP-version to use. If 6and4 is selected then one olsrd instance is started for each protocol.
ta: பயன்படுத்த ஐபி-பதிப்பு. 6and4 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், ஒவ்வொரு நெறிமுறைக்கும் ஒரு OLSRD நிகழ்வு தொடங்கப்படுகிறது.

en: IPv4
ta: Iprsh

en: IPv4 broadcast
ta: ஐபிவி 4 ஒளிபரப்பு

en: IPv4 broadcast address for outgoing OLSR packets. One useful example would be 255.255.255.255. Default is "0.0.0.0", which triggers the usage of the interface broadcast IP.
ta: வெளிச்செல்லும் OLSR பாக்கெட்டுகளுக்கான ஐபிவி 4 ஒளிபரப்பு முகவரி. ஒரு பயனுள்ள எடுத்துக்காட்டு 255.255.255.255. இயல்புநிலை "0.0.0.0", இது இடைமுக ஒளிபரப்பு ஐபியின் பயன்பாட்டைத் தூண்டுகிறது.

en: IPv4 source
ta: IPv4 மூல

en: IPv4 src address for outgoing OLSR packages. Default is "0.0.0.0", which triggers usage of the interface IP.
ta: வெளிச்செல்லும் OLSR தொகுப்புகளுக்கான IPv4 SRC முகவரி. இயல்புநிலை "0.0.0.0", இது இடைமுக ஐபியின் பயன்பாட்டைத் தூண்டுகிறது.

en: IPv6
ta: Ipvsh

en: IPv6 multicast
ta: IPv6 மல்டிகாச்ட்

en: IPv6 multicast address. Default is "FF02::6D", the manet-router linklocal multicast.
ta: IPv6 மல்டிகாச்ட் முகவரி. இயல்புநிலை "FF02 :: 6D", மானெட்-ரூட்டர் லிங்க்லோகல் மல்டிகாச்ட்.

en: IPv6 network must be given in full notation, prefix must be in CIDR notation.
ta: ஐபிவி 6 பிணையம் முழு குறியீட்டில் கொடுக்கப்பட வேண்டும், முன்னொட்டு சிஐடிஆர் குறியீட்டில் இருக்க வேண்டும்.

en: IPv6 source
ta: IPv6 மூல

en: IPv6 src prefix. OLSRd will choose one of the interface IPs which matches the prefix of this parameter. Default is "0::/0", which triggers the usage of a not-linklocal interface IP.
ta: IPv6 SRC முன்னொட்டு. OLSRD இந்த அளவுருவின் முன்னொட்டுடன் பொருந்தக்கூடிய இடைமுக IP களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும். இயல்புநிலை "0 ::/0", இது ஒரு-லிங்க்லோகல் இடைமுக ஐபியின் பயன்பாட்டைத் தூண்டுகிறது.

en: IPv6-Prefix of the uplink
ta: அப்லிங்கின் ஐபிவி 6-முன்னொட்டு

en: If the route to the current gateway is to be changed, the ETX value of this gateway is multiplied with this value before it is compared to the new one. The parameter can be a value between 0.1 and 1.0, but should be close to 1.0 if changed.<br /><b>WARNING:</b> This parameter should not be used together with the etx_ffeth metric!<br />Defaults to "1.0".
ta: தற்போதைய நுழைவாயிலுக்கான வழியை மாற்ற வேண்டும் என்றால், புதிய நுழைவாயிலுடன் ஒப்பிடுவதற்கு முன்பு இந்த நுழைவாயிலின் ETX மதிப்பு இந்த மதிப்புடன் பெருக்கப்படுகிறது. அளவுரு 0.1 மற்றும் 1.0 க்கு இடையில் ஒரு மதிப்பாக இருக்கலாம், ஆனால் மாற்றப்பட்டால் 1.0 க்கு அருகில் இருக்க வேண்டும்.<br /><b>எச்சரிக்கை:</b> இந்த அளவுருவை etx_ffeth அளவீட்டுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தக் கூடாது!<br />இயல்புநிலையாக "1.0" இருக்கும்.

en: If this Node uses NAT for connections to the internet. Default is "yes".
ta: இந்த முனை இணையத்துடன் இணைப்புகளுக்கு NAT ஐப் பயன்படுத்தினால். இயல்புநிலை "ஆம்".

en: Interface
ta: இடைமுகம்

en: Interface mode is used to prevent unnecessary packet forwarding on switched ethernet interfaces. Valid modes are "mesh" and "ether". Default is "mesh".
ta: சுவிட்ச் ஈதர்நெட் இடைமுகங்களில் தேவையற்ற பாக்கெட் பகிர்தலைத் தடுக்க இடைமுக முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. செல்லுபடியாகும் முறைகள் "மெச்" மற்றும் "ஈதர்". இயல்புநிலை "கண்ணி".

en: Interfaces
ta: இடைமுகங்கள்

en: Interfaces Defaults
ta: இடைமுக இயல்புநிலை

en: Internet protocol
ta: இணைய நெறிமுறை

en: Interval to poll network interfaces for configuration changes (in seconds). Default is "2.5".
ta: உள்ளமைவு மாற்றங்களுக்கான (விநாடிகளில்) வாக்கெடுப்பு பிணையம் இடைமுகங்களுக்கான இடைவெளி. இயல்புநிலை "2.5".

en: Known OLSR routes
ta: அறியப்பட்ட OLSR வழிகள்

en: LQ aging
ta: LQ வயதானது

en: LQ algorithm
ta: லா அல்காரிதம்

en: LQ fisheye
ta: லா ஃபிச்

en: LQ level
ta: LQ நிலை

en: Last hop
ta: கடைசி ஆப்

en: Legend
ta: புராணக்கதை

en: Library
ta: நூலகம்

en: Link Quality Settings
ta: இணைப்பு தர அமைப்புகள்

en: Link quality aging factor (only for lq level 2). Tuning parameter for etx_float and etx_fpm, smaller values mean slower changes of ETX value. (allowed values are between 0.01 and 1.0)
ta: இணைப்பு தர வயதான காரணி (LQ நிலை 2 க்கு மட்டுமே). ETX_FLOAT மற்றும் ETX_FPM க்கான ட்யூனிங் அளவுரு, சிறிய மதிப்புகள் ETX மதிப்பின் மெதுவான மாற்றங்களைக் குறிக்கின்றன. (அனுமதிக்கப்பட்ட மதிப்புகள் 0.01 முதல் 1.0 வரை இருக்கும்)

en: Link quality algorithm (only for lq level 2).<br /><b>etx_float</b>: floating point ETX with exponential aging<br /><b>etx_fpm</b> : same as etx_float, but with integer arithmetic<br /><b>etx_ff</b> : ETX freifunk, an etx variant which use all OLSR traffic (instead of only hellos) for ETX calculation<br /><b>etx_ffeth</b>: incompatible variant of etx_ff that allows ethernet links with ETX 0.1.<br />Defaults to "etx_ff"
ta: இணைப்பு தர வழிமுறை (lq நிலை 2 க்கு மட்டும்).<br /><b>etx_float</b>: அதிவேக வயதானவுடன் மிதக்கும் புள்ளி ETX<br /><b>etx_fpm</b>: etx_float ஐப் போன்றது, ஆனால் முழு எண் எண்கணிதத்துடன்<br /><b>etx_ff</b>: ETX freifunk, ETX கணக்கீட்டிற்கு அனைத்து OLSR போக்குவரத்தையும் (ஹெல்லோஸுக்கு பதிலாக) பயன்படுத்தும் etx மாறுபாடு<br /><b>etx_ffeth</b>: ETX 0.1 உடன் ஈதர்நெட் இணைப்புகளை அனுமதிக்கும் etx_ff இன் இணக்கமற்ற மாறுபாடு.<br />இயல்புநிலைகள் "etx_ff"

en: Link quality level switch between hopcount and cost-based (mostly ETX) routing.<br /><b>0</b> = do not use link quality<br /><b>2</b> = use link quality for MPR selection and routing<br />Default is "2"
ta: ஹாப்கவுண்ட் மற்றும் செலவு அடிப்படையிலான (பெரும்பாலும் ETX) ரூட்டிங்கிற்கு இடையே இணைப்பு தர நிலை மாற்றம்.<br /><b>0</b> = இணைப்பு தரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்<br /><b>2</b> = MPR தேர்வு மற்றும் ரூட்டிங்கிற்கு இணைப்பு தரத்தைப் பயன்படுத்தவும்<br />இயல்புநிலை "2" ஆகும்

en: LinkQuality Multiplicator
ta: இணைப்பு பெருக்கி

en: Local interface IP
ta: உள்ளக இடைமுக ஐபி

en: MID
ta: நடுப்பகுதி

en: MID interval
ta: நடுப்பகுதி

en: MID validity time
ta: நடுப்பகுதியில் செல்லுபடியாகும் நேரம்

en: MTU
ta: மனிதன்

en: Main IP
ta: முதன்மை ஐபி

en: Make sure that OLSRd is running, the "jsoninfo" plugin is loaded, configured on port 9090, and accepts connections from "127.0.0.1".
ta: OLSRD இயங்குகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், "JSONINFO" சொருகி ஏற்றப்பட்டு, துறைமுகம் 9090 இல் கட்டமைக்கப்பட்டு, "127.0.0.1" இலிருந்து இணைப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கிறது.

en: Metric
ta: மெட்ரிக்

en: Mode
ta: பயன்முறை

en: Multiply routes with the factor given here. Allowed values are between 0.01 and 1.0. It is only used when LQ-Level is greater than 0. Examples:<br />reduce LQ to 192.168.0.1 by half: 192.168.0.1 0.5<br />reduce LQ to all nodes on this interface by 20%: default 0.8
ta: இங்கே கொடுக்கப்பட்ட காரணியுடன் பாதைகளை பெருக்கவும். அனுமதிக்கப்பட்ட மதிப்புகள் 0.01 முதல் 1.0 வரை இருக்கும். எல்.க்யூ-நிலை 0 ஐ விட அதிகமாக இருக்கும்போது மட்டுமே இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்: <br /> எல்.க்யூவை 192.168.0.1 ஐ பாதியாக குறைக்கவும்: 192.168.0.0.1 0.5 <br /> இந்த இடைமுகத்தில் உள்ள அனைத்து முனைகளுக்கும் எல்.க்யூவை 20%: இயல்புநிலை 0.8

en: Multiply routes with the factor given here. Allowed values are between 0.01 and 1.0. It is only used when LQ-Level is greater than 0. Examples:<br />reduce LQ to fd91:662e:3c58::1 by half: fd91:662e:3c58::1 0.5<br />reduce LQ to all nodes on this interface by 20%: default 0.8
ta: இங்கே கொடுக்கப்பட்ட காரணியுடன் பாதைகளை பெருக்கவும். அனுமதிக்கப்பட்ட மதிப்புகள் 0.01 முதல் 1.0 வரை இருக்கும். LQ- நிலை 0 ஐ விட அதிகமாக இருக்கும்போது மட்டுமே இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்: <br /> LQ ஐ FD91: 662E: 3C58 :: 1 by பாதி: FD91: 662E: 3C58 :: 1 0.5 <br /> அனைவருக்கும் குறைக்கவும் இந்த இடைமுகத்தில் உள்ள முனைகள் 20%: இயல்புநிலை 0.8

en: NAT threshold
ta: நாட் வாசல்

en: NLQ
ta: Nlq

en: Neighbour IP
ta: அண்டை ஐபி

en: Neighbours
ta: அயலவர்கள்

en: Netmask
ta: நெட்மாச்க்

en: Network
ta: பிணையம்

en: Network address
ta: பிணைய முகவரி

en: Nic changes poll interval
ta: என்.ஐ.சி வாக்கெடுப்பு இடைவெளியை மாற்றுகிறது

en: OLSR - Display Options
ta: OLSR - காட்சி விருப்பங்கள்

en: OLSR - HNA-Announcements
ta: OLSR - HNA -Announcements

en: OLSR - HNA6-Announcements
ta: OLSR - HNA6 -Announcements

en: OLSR - Plugins
ta: OLSR - செருகுநிரல்கள்

en: OLSR Daemon
ta: OLSR டீமான்

en: OLSR Daemon - Interface
ta: OLSR டீமான் - இடைமுகம்

en: OLSR IPv4
ta: OLSR

en: OLSR IPv6
ta: OLSR IPVSH

en: OLSR connections
ta: OLSR இணைப்புகள்

en: OLSR gateway
ta: OLSR நுழைவாயில்

en: OLSR node
ta: OLSR முனை

en: Orange
ta: ஆரஞ்சு

en: Overview of currently active OLSR host net announcements
ta: தற்போது செயலில் உள்ள OLSR புரவலன் நிகர அறிவிப்புகளின் கண்ணோட்டம்

en: Overview of currently established OLSR connections
ta: தற்போது நிறுவப்பட்ட OLSR இணைப்புகளின் கண்ணோட்டம்

en: Overview of currently known OLSR nodes
ta: தற்போது அறியப்பட்ட OLSR முனைகளின் கண்ணோட்டம்

en: Overview of currently known routes to other OLSR nodes
ta: மற்ற OLSR முனைகளுக்கு தற்போது அறியப்பட்ட பாதைகளின் கண்ணோட்டம்

en: Overview of interfaces where OLSR is running
ta: OLSR இயங்கும் இடைமுகங்களின் கண்ணோட்டம்

en: Overview of known multiple interface announcements
ta: அறியப்பட்ட பல இடைமுக அறிவிப்புகளின் கண்ணோட்டம்

en: Overview of smart gateways in this network
ta: இந்த நெட்வொர்க்கில் அறிவுள்ள நுழைவாயில்களின் கண்ணோட்டம்

en: Plugin configuration
ta: சொருகி உள்ளமைவு

en: Plugins
ta: செருகுநிரல்கள்

en: Polling rate for OLSR sockets in seconds. Default is 0.05.
ta: OLSR சாக்கெட்டுகளுக்கான வாக்குப்பதிவு விகிதம் நொடிகளில். இயல்புநிலை 0.05 ஆகும்.

en: Pollrate
ta: பொல்ரேட்

en: Port
ta: துறைமுகம்

en: Prefix
ta: முன்னொட்டு

en: Red
ta: சிவப்பு

en: Resolve
ta: தீர்க்க

en: Resolve hostnames on status pages. It is generally safe to allow this, but if you use public IPs and have unstable DNS-Setup then those pages will load really slow. In this case disable it here.
ta: நிலை பக்கங்களில் ஓச்ட்பெயர்களை தீர்க்கவும். இதை அனுமதிப்பது பொதுவாக பாதுகாப்பானது, ஆனால் நீங்கள் பொது ஐபிக்களைப் பயன்படுத்தினால், நிலையற்ற டிஎன்எச்-செட்டப் வைத்திருந்தால், அந்த பக்கங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படும். இந்த விசயத்தில் அதை இங்கே முடக்கவும்.

en: Routes
ta: வழிகள்

en: SNR:
ta: எச்.என்.ஆர்:

en: Secondary OLSR interfaces
ta: இரண்டாம் நிலை OLSR இடைமுகங்கள்

en: Selected
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

en: Sets the main IP (originator ip) of the router. This IP will NEVER change during the uptime of olsrd. Default is 0.0.0.0, which triggers usage of the IP of the first interface.
ta: திசைவியின் முதன்மையான ஐபி (தோற்றுவிப்பாளர் ஐபி) ஐ அமைக்கிறது. OLSRD இன் நேரத்தில் இந்த ஐபி ஒருபோதும் மாறாது. இயல்புநிலை 0.0.0.0 ஆகும், இது முதல் இடைமுகத்தின் ஐபியின் பயன்பாட்டைத் தூண்டுகிறது.

en: Sets the main IP (originator ip) of the router. This IP will NEVER change during the uptime of olsrd. Default is ::, which triggers usage of the IP of the first interface.
ta: திசைவியின் முதன்மையான ஐபி (தோற்றுவிப்பாளர் ஐபி) ஐ அமைக்கிறது. OLSRD இன் நேரத்தில் இந்த ஐபி ஒருபோதும் மாறாது. இயல்புநிலை ::, இது முதல் இடைமுகத்தின் ஐபியின் பயன்பாட்டைத் தூண்டும்.

en: Signal Noise Ratio in dB
ta: டி.பியில் சமிக்ஞை இரைச்சல் விகிதம்

en: SmartGW
ta: ச்மார்ட்சபிள்யூ

en: SmartGW announcements
ta: ச்மார்ட்சபிள்யூ அறிவிப்புகள்

en: SmartGateway is not configured on this system
ta: இந்த அமைப்பில் அறிவுள்ள கேட்ட்வே கட்டமைக்கப்படவில்லை

en: Source address
ta: மூல முகவரி

en: Specifies the speed of the uplink in kilobits/s. First parameter is upstream, second parameter is downstream. Default is "128 1024".
ta: கிலோபிட்ச்/வி இல் அப்லிங்கின் வேகத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. முதல் அளவுரு மேலோடை, இரண்டாவது அளவுரு கீழ்நிலை. இயல்புநிலை "128 1024".

en: Speed of the uplink
ta: அப்லிங்கின் விரைவு

en: State
ta: மாநிலம்

en: Still usable (20 > SNR > 5)
ta: இன்னும் பயன்படுத்தக்கூடியது (20> எச்.என்.ஆர்> 5)

en: Still usable (4 < ETX < 10)
ta: இன்னும் பயன்படுத்தக்கூடியது (4 <etx <10)

en: Success rate of packages received from the neighbour
ta: அண்டை வீட்டிலிருந்து பெறப்பட்ட தொகுப்புகளின் செய் விகிதம்

en: Success rate of packages sent to the neighbour
ta: அண்டை வீட்டுக்கு அனுப்பப்பட்ட தொகுப்புகளின் செய் விகிதம்

en: TC
ta: டி.சி.

en: TC interval
ta: டி.சி இடைவெளி

en: TC validity time
ta: டி.சி செல்லுபடியாகும் நேரம்

en: TOS value
ta: TOS மதிப்பு

en: The OLSR daemon is an implementation of the Optimized Link State Routing protocol. As such it allows mesh routing for any network equipment. It runs on any wifi card that supports ad-hoc mode and of course on any ethernet device. Visit <a href="http://www.olsr.org">olsrd.org</a> for help and documentation.
ta: OLSR டீமான் என்பது உகந்த இணைப்பு நிலை ரூட்டிங் நெறிமுறையின் செயல்படுத்தல் ஆகும். இது எந்த பிணையம் கருவிகளுக்கும் கண்ணி ரூட்டிங் அனுமதிக்கிறது. இது தற்காலிக பயன்முறையை ஆதரிக்கும் எந்த வைஃபை அட்டையிலும் இயங்குகிறது மற்றும் நிச்சயமாக எந்த ஈதர்நெட் சாதனத்திலும் இயங்குகிறது. உதவி மற்றும் ஆவணங்களுக்கு <a href = "http://www.olsr.org"> olsrd.org </a> ஐப் பார்வையிடவும்.

en: The OLSR daemon is an implementation of the Optimized Link State Routing protocol. As such it allows mesh routing for any network equipment. It runs on any wifi card that supports ad-hoc mode and of course on any ethernet device. Visit <a href='http://www.olsr.org'>olsrd.org</a> for help and documentation.
ta: OLSR டீமான் என்பது உகந்த இணைப்பு நிலை ரூட்டிங் நெறிமுறையின் செயல்படுத்தல் ஆகும். இது எந்த பிணையம் கருவிகளுக்கும் கண்ணி ரூட்டிங் அனுமதிக்கிறது. இது தற்காலிக பயன்முறையை ஆதரிக்கும் எந்த வைஃபை அட்டையிலும் இயங்குகிறது மற்றும் நிச்சயமாக எந்த ஈதர்நெட் சாதனத்திலும் இயங்குகிறது. உதவி மற்றும் ஆவணங்களுக்கு <a href = 'http: //www.olsr.org'> olsrd.org </a> ஐப் பார்வையிடவும்.

en: The fixed willingness to use. If not set willingness will be calculated dynamically based on battery/power status. Default is "3".
ta: பயன்படுத்த நிலையான விருப்பம். அமைக்கப்படாவிட்டால் விருப்பம் பேட்டரி/சக்தி நிலையின் அடிப்படையில் மாறும் வகையில் கணக்கிடப்படும். இயல்புநிலை "3".

en: The interface OLSRd should serve.
ta: OLSRD இடைமுகம் பணி செய்ய வேண்டும்.

en: The port OLSR uses. This should usually stay at the IANA assigned port 698. It can have a value between 1 and 65535.
ta: துறைமுகம் OLSR பயன்படுத்துகிறது. இது வழக்கமாக ஐ.ஏ.என்.ஏ ஒதுக்கப்பட்ட துறைமுகம் 698 இல் இருக்க வேண்டும். இது 1 முதல் 65535 வரை மதிப்பைக் கொண்டிருக்கலாம்.

en: This can be used to signal the external IPv6 prefix of the uplink to the clients. This might allow a client to change it's local IPv6 address to use the IPv6 gateway without any kind of address translation. The maximum prefix length is 64 bits. Default is "::/0" (no prefix).
ta: வாடிக்கையாளர்களுக்கு அப்லிங்கின் வெளிப்புற ஐபிவி 6 முன்னொட்டைக் குறிக்க இது பயன்படுத்தப்படலாம். எந்தவொரு முகவரி மொழிபெயர்ப்பும் இல்லாமல் ஐபிவி 6 நுழைவாயிலைப் பயன்படுத்த உள்ளக ஐபிவி 6 முகவரியை மாற்ற இது ஒரு கிளையன்ட் அனுமதிக்கலாம். அதிகபட்ச முன்னொட்டு நீளம் 64 பிட்கள். இயல்புநிலை "::/0" (முன்னொட்டு இல்லை).

en: Timing and Validity
ta: நேரம் மற்றும் செல்லுபடியாகும்

en: Topology
ta: இடவியல்

en: Type of service value for the IP header of control traffic. Default is "16".
ta: கட்டுப்பாட்டு போக்குவரத்தின் ஐபி தலைப்புக்கான பணி மதிப்பு வகை. இயல்புநிலை "16".

en: Unable to connect to the OLSR daemon!
ta: OLSR டீமனுடன் இணைக்க முடியவில்லை!

en: Uplink
ta: அப்லிங்க்

en: Uplink uses NAT
ta: அப்லிங்க் NAT ஐப் பயன்படுத்துகிறது

en: Use hysteresis
ta: இச்டெரெசிசைப் பயன்படுத்துங்கள்

en: Validity Time
ta: செல்லுபடியாகும் நேரம்

en: Very good (ETX < 2)
ta: மிகவும் நல்லது (ETX <2)

en: Very good (SNR > 30)
ta: மிகவும் நல்லது (எச்.என்.ஆர்> 30)

en: WLAN
ta: Wlan

en: Warning: kmod-ipip is not installed. Without kmod-ipip SmartGateway will not work, please install it.
ta: எச்சரிக்கை: KMOD-IPIP நிறுவப்படவில்லை. KMOD-IPIP அறிவுள்ள கேட்வே வேலை செய்யாது, தயவுசெய்து அதை நிறுவவும்.

en: Weight
ta: எடை

en: When multiple links exist between hosts the weight of interface is used to determine the link to use. Normally the weight is automatically calculated by olsrd based on the characteristics of the interface, but here you can specify a fixed value. Olsrd will choose links with the lowest value.<br /><b>Note:</b> Interface weight is used only when LinkQualityLevel is set to 0. For any other value of LinkQualityLevel, the interface ETX value is used instead.
ta: ஹோஸ்ட்களுக்கு இடையில் பல இணைப்புகள் இருக்கும்போது, பயன்படுத்த வேண்டிய இணைப்பைத் தீர்மானிக்க இடைமுகத்தின் எடை பயன்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக எடை இடைமுகத்தின் பண்புகளின் அடிப்படையில் olsrd ஆல் தானாகவே கணக்கிடப்படும், ஆனால் இங்கே நீங்கள் ஒரு நிலையான மதிப்பைக் குறிப்பிடலாம். Olsrd மிகக் குறைந்த மதிப்புள்ள இணைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்.<br /><b>குறிப்பு:</b> LinkQualityLevel 0 ஆக அமைக்கப்பட்டால் மட்டுமே இடைமுக எடை பயன்படுத்தப்படும். LinkQualityLevel இன் வேறு எந்த மதிப்புக்கும், அதற்கு பதிலாக இடைமுக ETX மதிப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

en: Which kind of uplink is exported to the other mesh nodes. An uplink is detected by looking for a local HNA of 0.0.0.0/0, ::ffff:0:0/96 or 2000::/3. Default setting is "both".
ta: எந்த வகையான அப்லிங்க் மற்ற கண்ணி முனைகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது. 0.0.0.0/0, :: ffff: 0: 0/96 அல்லது 2000 ::/3 என்ற உள்ளக HNA ஐத் தேடுவதன் மூலம் ஒரு அப்லிங்க் கண்டறியப்படுகிறது. இயல்புநிலை அமைப்பு "இரண்டும்".

en: Which kind of uplink is exported to the other mesh nodes. An uplink is detected by looking for a local HNA6 ::ffff:0:0/96 or 2000::/3. Default setting is "both".
ta: எந்த வகையான அப்லிங்க் மற்ற கண்ணி முனைகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது. உள்ளக HNA6 :: FFFF: 0: 0/96 அல்லது 2000 ::/3 ஐத் தேடுவதன் மூலம் ஒரு அப்லிங்க் கண்டறியப்படுகிறது. இயல்புநிலை அமைப்பு "இரண்டும்".

en: Willingness
ta: விருப்பம்

en: Yellow
ta: மஞ்சள்

en: down
ta: கீழே

en: no
ta: இல்லை

en: up
ta: மேலே

en: yes
ta: ஆம்
