en to de translation catalogue (31 entries)

en: A file list/WebDAV program that supports multiple storages, powered by Gin and Solidjs.
de: Ein Datei-Listen-/WebDAV-Programm, das mehrere Speicher unterstützt, vorangebracht von Gin und Solidjs.

en: Allow connection even if the remote TLS certificate is invalid (<strong>not recommended</strong>).
de: Erlauben der Verbindung, auch wenn das entfernte TLS-Zertifikat ungültig ist (<strong>nicht empfohlen</strong>).

en: Allow insecure connection
de: Unsichere Verbindung zulassen

en: Collecting data...
de: Daten werden gesammelt...

en: Default webUI/WebDAV login username is %s and password is %s.
de: Der voreingestellte webUI/WebDAV-Login-Benutzername ist %s und das Passwort lautet %s.

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable logging
de: Protokollierung aktivieren

en: Expecting: %s
de: Erwarte: %s

en: Grant UCI access for luci-app-openlist
de: Gewähre UCI Zugriff auf luci-app-openlist

en: Listen address
de: Listen-Adresse

en: Listen port
de: Listen-Port

en: Loading...
de: Lade ...

en: Log file does not exist.
de: Die Protokolldatei existiert nicht.

en: Log is empty.
de: Das Protokoll ist leer.

en: Login expiration time
de: Login-Ablaufzeit

en: Max connections
de: Max. Verbindungen

en: Max log age
de: Max. Protokollalter

en: Max log backups
de: Max. Protokollsicherungen

en: Max log size
de: Max. Protokollgröße

en: NOT RUNNING
de: LÄUFT NICHT

en: Open Web Interface
de: Weboberfläche öffnen

en: RUNNING
de: LÄUFT

en: Refresh every %s seconds.
de: Alle %s Sekunden aktualisieren.

en: Settings
de: Einstellungen

en: The maximum days of the log file to retain.
de: Maximale Anzahl Tage die Protokolldatei zu behalten.

en: The maximum number of concurrent connections at the same time (0 = unlimited).
de: Die maximale Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen (0 = unbegrenzt).

en: The maximum number of old log files to retain.
de: Die maximale Anzahl alter Protokolldateien zu behalten.

en: The maximum size in megabytes of the log file before it gets rotated.
de: Die maximale Größe in Megabytes der Protokolldatei, bevor sie rotiert wird.

en: Unknown error: %s
de: Unbekannter Fehler: %s

en: User login expiration time (in hours).
de: Benutzer-Login-Ablaufzeit (in Stunden).

en: valid IP address
de: Gültige IP-Adresse
