en to lt translation catalogue (33 entries)

en: A file list/WebDAV program that supports multiple storages, powered by Gin and Solidjs.
lt: Failų sąrašas/„WebDAV“ programa, kuris palaiko kelias saugyklas; veikia naudojant „Gin“ ir „Solidjs“.

en: Allow connection even if the remote TLS certificate is invalid (<strong>not recommended</strong>).
lt: Leisti prisijungimą, net jei nuotolinis „TLS“ sertifikatas yra netinkamas (<strong>nerekomenduojama</strong>).

en: Allow insecure connection
lt: Leisti nesaugų prisijungimą

en: Collecting data...
lt: Renkama/-i informacija (duomenys)...

en: Default webUI/WebDAV login username is %s and password is %s.
lt: Numatytas „webUI/WebDAV“ prisijungimo slapyvardis/naudotojo/vartotojo vardas yra – %s ir slaptažodis – %s.

en: Enable
lt: Įjungti/Įgalinti

en: Enable logging
lt: Įjungti/Įgalinti žurnalinimą

en: Expecting: %s
lt: Tikimasi: „%s“

en: Grant UCI access for luci-app-openlist
lt: Duoti „UCI“ prieigą „luci-app-openlist“

en: Listen address
lt: Laukti (-iama/-s) prisijungimo/jungties ryšio adresas/-o

en: Listen port
lt: Laukti (-iama/-s) prisijungimo/jungties ryšio prievadui

en: Loading...
lt: Kraunama...

en: Log
lt: Žurnalas

en: Log file does not exist.
lt: Žurnalo failas neegzistuoja.

en: Log is empty.
lt: Žurnalas yra tuščias.

en: Login expiration time
lt: Vartotojo/Naudotojo prisijungimo galiojimo laikas

en: Max connections
lt: Maksimalūs prisijungimai

en: Max log age
lt: Maksimalus žurnalo amžius

en: Max log backups
lt: Maksimali žurnalo atsarginių kopijų riba

en: Max log size
lt: Maksimalus žurnalo dydis

en: NOT RUNNING
lt: NEVEIKIA

en: Open Web Interface
lt: Atidaryti tinklo naudotojo/vartotojo sąsają

en: OpenList
lt: „OpenList“

en: RUNNING
lt: VEIKIA

en: Refresh every %s seconds.
lt: Atnaujinti/Įkelti iš naujo kas %s sekundę/-es/-žių.

en: Settings
lt: Nustatymai

en: The maximum days of the log file to retain.
lt: Maksimalus žurnalo failo išsaugojimo/išlaikymo dienų skaičius.

en: The maximum number of concurrent connections at the same time (0 = unlimited).
lt: Maksimalus vienu metu vykstančių prisijungimų skaičius (0-is = neribotas).

en: The maximum number of old log files to retain.
lt: Maksimalus seno žurnalo failų skaičius išsaugojimui/išlaikymui.

en: The maximum size in megabytes of the log file before it gets rotated.
lt: Didžiausias žurnalo failo dydis megabaitais prieš jam atsinaujinant/pakeičiant.

en: Unknown error: %s
lt: Nežinoma klaida: %s

en: User login expiration time (in hours).
lt: Naudotojo/Vartotojo prisijungimo galiojimo laikas (valandomis).

en: valid IP address
lt: tinkamas IP adresas
