en to pl translation catalogue (32 entries)

en: A file list/WebDAV program that supports multiple storages, powered by Gin and Solidjs.
pl: Program listy plików/WebDAV obsługujący wiele magazynów, napędzany przez Gin i Solidjs.

en: Allow connection even if the remote TLS certificate is invalid (<strong>not recommended</strong>).
pl: Zezwalaj na połączenie, nawet jeśli zdalny certyfikat TLS jest nieprawidłowy (<strong>niezalecane</strong>).

en: Allow insecure connection
pl: Zezwalaj na niezabezpieczone połączenie

en: Collecting data...
pl: Trwa zbieranie danych...

en: Default webUI/WebDAV login username is %s and password is %s.
pl: Domyślna nazwa użytkownika webUI/WebDAV to %s, a hasło to %s.

en: Enable
pl: Włącz

en: Enable logging
pl: Włącz rejestrowanie

en: Expecting: %s
pl: Zaleca się użyć: %s

en: Grant UCI access for luci-app-openlist
pl: Przyznaj luci-app-openlist dostęp do UCI

en: Listen address
pl: Adres nasłuchiwania

en: Listen port
pl: Port nasłuchiwania

en: Loading...
pl: Ładowanie...

en: Log
pl: Dziennik

en: Log file does not exist.
pl: Plik dziennika nie istnieje.

en: Log is empty.
pl: Dziennik jest pusty.

en: Login expiration time
pl: Czas ważności logowania

en: Max connections
pl: Maksymalna liczba połączeń

en: Max log age
pl: Maksymalny wiek dziennika

en: Max log backups
pl: Maksymalna liczba kopii zapasowych dziennika

en: Max log size
pl: Maksymalny rozmiar dziennika

en: NOT RUNNING
pl: NIEURUCHOMIONE

en: Open Web Interface
pl: Otwórz interfejs WWW

en: RUNNING
pl: URUCHOMIONE

en: Refresh every %s seconds.
pl: Odświeżaj co %s sekund(y).

en: Settings
pl: Ustawienia

en: The maximum days of the log file to retain.
pl: Maksymalna liczba dni przechowywania pliku dziennika.

en: The maximum number of concurrent connections at the same time (0 = unlimited).
pl: Maksymalna liczba jednoczesnych połączeń w tym samym czasie (0 = nieograniczona).

en: The maximum number of old log files to retain.
pl: Maksymalna liczba starych plików dziennika do zachowania.

en: The maximum size in megabytes of the log file before it gets rotated.
pl: Maksymalny rozmiar pliku dziennika (w MB) przed jego rotacją.

en: Unknown error: %s
pl: Nieznany błąd: %s

en: User login expiration time (in hours).
pl: Czas ważności loginu użytkownika (w godzinach).

en: valid IP address
pl: prawidłowy adres IP
