en to ru translation catalogue (32 entries)

en: A file list/WebDAV program that supports multiple storages, powered by Gin and Solidjs.
ru: Программа для работы со списками файлов/WebDAV, поддерживающая несколько хранилищ, работающая на базе Gin и Solidjs.

en: Allow connection even if the remote TLS certificate is invalid (<strong>not recommended</strong>).
ru: Разрешить соединение даже если TLS-сертификат удалённого хоста неверный (<strong>не рекомендуется</strong>).

en: Allow insecure connection
ru: Разрешить небезопасное соединение

en: Collecting data...
ru: Сбор данных...

en: Default webUI/WebDAV login username is %s and password is %s.
ru: По умолчанию webUI/WebDAV имя пользователя %s и пароль %s.

en: Enable
ru: Включить

en: Enable logging
ru: Включить ведение журнала

en: Expecting: %s
ru: Ожидание: %s

en: Grant UCI access for luci-app-openlist
ru: Предоставьте доступ UCI для luci-app-openlist

en: Listen address
ru: IP-адрес для прослушивания

en: Listen port
ru: Порт для прослушивания

en: Loading...
ru: Загружается…

en: Log
ru: Журнал

en: Log file does not exist.
ru: Файл журнала не существует.

en: Log is empty.
ru: Журнал пустой.

en: Login expiration time
ru: Воемя истечения сессии входа

en: Max connections
ru: Максимум соединений

en: Max log age
ru: Максимальный возраст журнала

en: Max log backups
ru: Максимальное количество резервных копий журнала

en: Max log size
ru: Максимальный размер журнала

en: NOT RUNNING
ru: НЕ ЗАПУЩЕНО

en: Open Web Interface
ru: Открытый веб-интерфейс

en: RUNNING
ru: ЗАПУЩЕНО

en: Refresh every %s seconds.
ru: Обновлять каждые %s секунд.

en: Settings
ru: Настройки

en: The maximum days of the log file to retain.
ru: Дней до ротации журнала.

en: The maximum number of concurrent connections at the same time (0 = unlimited).
ru: Максимальное количество одновременных соединений (0 = неограниченно).

en: The maximum number of old log files to retain.
ru: Максимальное число старых файлов журнала которые нужно оставить.

en: The maximum size in megabytes of the log file before it gets rotated.
ru: Максимальный размер в мегабайтах файла журнала до его ротации.

en: Unknown error: %s
ru: Неизвестная ошибка: %s

en: User login expiration time (in hours).
ru: Время истечения пользовательской сессии (часов).

en: valid IP address
ru: верный IP-адрес
