en to cs translation catalogue (46 entries)

en: Advanced Settings
cs: Pokročilá nastavení

en: Boot Delay
cs: Prodleva zavedení systému

en: CA Cert
cs: Certifikát cert. autority

en: CA Path
cs: Popis umístění cert. autority

en: Configure, start and stop the OpenWISP agent on this device. Read more about configuration values: <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://github.com/openwisp/openwisp-config'>https://github.com/openwisp/openwisp-config</a>
cs: Nastavujte, spouštějte a zastavujte agenta OpenWISP na tomto zařzení. Ohledně hodnot v nastavení se více dočtete na: <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://github.com/openwisp/openwisp-config'>https://github.com/openwisp/openwisp-config</a>

en: Connect Timeout
cs: Časový limit spojení

en: Consistent Key
cs: Konzistentní klíč

en: Disabled
cs: Zakázáno

en: Enable
cs: Povolit

en: Enable or disable the OpenWISP service.
cs: Zapnout nebo vypnout službu OpenWISP.

en: Enabled
cs: Povoleno

en: General Settings
cs: Obecná nastavení

en: Grant access to luci-app-openwisp
cs: Udělit přístup k luci-app-openwisp

en: Hardware ID Key
cs: Klíč hardwarového identifikátoru

en: Hardware ID Script
cs: Skript hardwarového identifikátoru

en: If selected, in the event a config item is present in both the remote and local configuration, the remote configuration takes precedence over local configuration.
cs: Pokud vybráno, v události je přítomna položka nastavení v jak vzdáleném, tak lokálním nastavení – to vzdálené má přednost před lokálním nastavením.

en: If the agent is unable to reach the controller after applying the downloaded config it will be reverted.
cs: Pokud se agentovi nepodaří dosáhnout řadiče po uplatnění staženého natavení, pak nastavení bude vráceno do předchozího stavu.

en: Key
cs: Klíč

en: MAC Interface
cs: MAC rozhraní

en: Management Interface
cs: Správní rozhraní

en: Max Time
cs: Nejdelší doba

en: Merge Config
cs: Sloučit nastavení

en: Path to post reload hook script. The hook is not called if the path does not point to an executable script file. This hook is called each time openwisp-config applies a configuration, but after services are reloaded.
cs: Popis umístění skriptu háčku po opětovném nahrání. Háček není volán pokud popis umístění neodkazuje na spustitelný soubor se skriptem Tento háček je volán pokaždé, když openwisp-config uplatní nastavení, ale až poté, co jsou služby načteny znovu.

en: Path to pre-reload hook. The hook is not called if the path does not point to an executable script file. This hook is called each time openwisp-config applies a configuration, but before services are reloaded.
cs: Popis umístění háčku před načtením. Ten není volán, pokud popis umístění neodkazuje na soubor spustitelného skriptu. Tento háček je volán pokaždé, když openwisp-config uplatní nastavení, ale ještě předtím, než jsou služby načteny znovu.

en: Post-reload Hook
cs: Háček po znovunačtení

en: Pre-reload Hook
cs: Háček před znovunačtením

en: Server URL
cs: URL serveru

en: Shared Secret
cs: Sdílené tajemství

en: Tags
cs: Štítky

en: Tags applied to this device.
cs: Štítky uplatněné na toto zařízení.

en: Test Config
cs: Vyzkoušet nastavení

en: Test Script
cs: Vyzkoušet skript

en: The Key of this device in the OpenWISP server.
cs: Klíč tohoto zařízení v OpenWISP serveru.

en: The URL to the OpenWISP server. Example: https://openwisp2.mynetwork.com
cs: URL OpenWISP serveru. Příklad: https://openwisp2.mynetwork.com

en: The UUID of this device in the OpenWISP server.
cs: UUID tohoto zařízení v OpenWISP serveru.

en: The interface to use for getting the MAC for this device.
cs: Rozhraní které použít pro získání MAC pro toto zařízení.

en: The interface to use for management and control.
cs: Rozhraní které použít pro správu a ovládání.

en: The organization shared secret for auto enrollment.
cs: Sdílené tajemství organizace pro automatické nasazování.

en: Update Interval
cs: Interval aktualizace

en: Use a unique hardware ID for device identification, for example a serial number.
cs: Použít pro identifikaci zařízení neopakující se identifikátor hardware, například sériové číslo.

en: Use the specified certificate directory to verify the peer. The certificates must be in PEM format, and the directory must have been processed using the c_rehash utility supplied with openssl.
cs: Pro ověřování protějšků používat zadanou složku s certifikáty. Je třeba, aby certifikáty byly ve formátu PEM a aby složka byla zpracována pomocí nástroje c_reshash, dodávanou s openssl.

en: Use the specified certificate file to verify the peer. The file may contain multiple CA certificates. The certificate(s) must be in PEM format.
cs: Použít zadaný soubor s certifikátem pro ověření protějšku. Soubor může obsahovat certifikáty vícero certif. autorit. Je třeba, aby bylo ve formátu PEM.

en: Value passed to curl --max-time argument, defaults to 30. Expressed in seconds.
cs: Hodnota předaná curl argumentu --max-time, výchozí je 30. Vyjádřeno v sekundách.

en: Verify SSL
cs: Ověřit SSL

en: Verify the server SSL certificate.
cs: Ověřte SSL certifikát serveru.

en: When using Automatic registration, this feature allows devices to keep the same configuration even if reset or re-flashed. This feature is enabled by default, but must be enabled also in the controller application in order to work.
cs: Při používání automatické registrace, tato funkce zařízením umožňuje ponechat si stejné nastavení, i po vrácení nastavení do výchozího stavu či přeinstalaci firmware. Tato funkce je ve výchozím stavu zapnutá, ale aby fungovala, je třeba ji zapnout také v aplikaci řadiče.
