en to ta translation catalogue (48 entries)

en: Advanced Settings
ta: மேம்பட்ட அமைப்புகள்

en: Boot Delay
ta: துவக்க நேரந்தவறுகை

en: CA Cert
ta: ஒரு குறிப்பிட்டவராக

en: CA Path
ta: பாதை

en: Configure, start and stop the OpenWISP agent on this device. Read more about configuration values: <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://github.com/openwisp/openwisp-config'>https://github.com/openwisp/openwisp-config</a>
ta: இந்தச் சாதனத்தில் OpenWISP முகவரை உள்ளமைக்கவும், தொடங்கவும் நிறுத்தவும். உள்ளமைவு மதிப்புகளைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://github.com/openwisp/openwisp-config'> https://github.com/openwisp/openwisp-config</a>

en: Connect Timeout
ta: காலக்கெடுவை இணைக்கவும்

en: Consistent Key
ta: நிலையான விசை

en: Disabled
ta: முடக்கப்பட்டது

en: Enable
ta: இயக்கு

en: Enable or disable the OpenWISP service.
ta: OpenWISP சேவையை இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும்.

en: Enabled
ta: இயக்கப்பட்டது

en: General Settings
ta: பொது அமைப்புகள்

en: Grant access to luci-app-openwisp
ta: லூசி-ஆப்-ஓபன்விச்புக்கு அணுகல் வழங்கவும்

en: Hardware ID Key
ta: வன்பொருள் ஐடி விசை

en: Hardware ID Script
ta: வன்பொருள் ஐடி ச்கிரிப்ட்

en: If selected, in the event a config item is present in both the remote and local configuration, the remote configuration takes precedence over local configuration.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தொலைநிலை மற்றும் உள்ளக உள்ளமைவு இரண்டிலும் ஒரு கட்டமைப்பு உருப்படி இருந்தால், தொலைநிலை உள்ளமைவு உள்ளக உள்ளமைவுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது.

en: If the agent is unable to reach the controller after applying the downloaded config it will be reverted.
ta: பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்திய பிறகு முகவரால் கட்டுப்படுத்தியை அடைய முடியாவிட்டால் அது மாற்றப்படும்.

en: Key
ta: விசை

en: MAC Interface
ta: மேக் இடைமுகம்

en: Management Interface
ta: மேலாண்மை இடைமுகம்

en: Max Time
ta: அதிகபட்ச நேரம்

en: Merge Config
ta: கட்டமைப்பை ஒன்றிணைக்கவும்

en: OpenWISP
ta: OpenWisp

en: Path to post reload hook script. The hook is not called if the path does not point to an executable script file. This hook is called each time openwisp-config applies a configuration, but after services are reloaded.
ta: ஊக் ச்கிரிப்டை மீண்டும் ஏற்றுவதற்கான பாதை. பாதை இயங்கக்கூடிய ச்கிரிப்ட் கோப்பை சுட்டிக்காட்டவில்லை என்றால் கொக்கி அழைக்கப்படுவதில்லை. இந்த கொக்கி ஒவ்வொரு முறையும் OpenWISP-CONFIG ஒரு உள்ளமைவைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் சேவைகள் மீண்டும் ஏற்றப்பட்ட பிறகு.

en: Path to pre-reload hook. The hook is not called if the path does not point to an executable script file. This hook is called each time openwisp-config applies a configuration, but before services are reloaded.
ta: முன் மீண்டும் ஏற்றும் ஊக்குக்கான பாதை. பாதை இயங்கக்கூடிய ச்கிரிப்ட் கோப்பை சுட்டிக்காட்டவில்லை என்றால் கொக்கி அழைக்கப்படுவதில்லை. இந்த கொக்கி ஒவ்வொரு முறையும் OpenWISP-CONFIG ஒரு உள்ளமைவைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் சேவைகள் மீண்டும் ஏற்றப்படுவதற்கு முன்பு.

en: Post-reload Hook
ta: பிந்தைய வெளியீட்டு கொக்கி

en: Pre-reload Hook
ta: முன் மீண்டும் ஏற்றுதல் கொக்கி

en: Server URL
ta: சேவையக முகவரி

en: Shared Secret
ta: பகிரப்பட்ட மறைபொருள்

en: Tags
ta: குறிச்சொற்கள்

en: Tags applied to this device.
ta: இந்த சாதனத்திற்கு குறிச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.

en: Test Config
ta: சோதனை கட்டமைப்பு

en: Test Script
ta: சோதனை ச்கிரிப்ட்

en: The Key of this device in the OpenWISP server.
ta: OpenWISP சேவையகத்தில் இந்த சாதனத்தின் விசை.

en: The URL to the OpenWISP server. Example: https://openwisp2.mynetwork.com
ta: OpenWISP சேவையகத்திற்கு முகவரி. எடுத்துக்காட்டு: https://openwisp2.mynetwork.com

en: The UUID of this device in the OpenWISP server.
ta: OpenWISP சேவையகத்தில் இந்த சாதனத்தின் UUID.

en: The interface to use for getting the MAC for this device.
ta: இந்த சாதனத்திற்கான MAC ஐப் பெறுவதற்கு பயன்படுத்த வேண்டிய இடைமுகம்.

en: The interface to use for management and control.
ta: மேலாண்மை மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக்கு பயன்படுத்த இடைமுகம்.

en: The organization shared secret for auto enrollment.
ta: ஆட்டோ சேர்க்கைக்கான ரகசியத்தை அமைப்பு பகிர்ந்து கொண்டது.

en: UUID
ta: Uuid

en: Update Interval
ta: இடைவெளி புதுப்பிக்கவும்

en: Use a unique hardware ID for device identification, for example a serial number.
ta: சாதன அடையாளத்திற்கு தனித்துவமான வன்பொருள் ஐடியைப் பயன்படுத்தவும், எடுத்துக்காட்டாக ஒரு வரிசை எண்.

en: Use the specified certificate directory to verify the peer. The certificates must be in PEM format, and the directory must have been processed using the c_rehash utility supplied with openssl.
ta: சகாக்களை சரிபார்க்க குறிப்பிட்ட சான்றிதழ் கோப்பகத்தைப் பயன்படுத்தவும். சான்றிதழ்கள் PEM வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், மேலும் OpenSSL உடன் வழங்கப்பட்ட C_REHASH பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி அடைவு செயலாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

en: Use the specified certificate file to verify the peer. The file may contain multiple CA certificates. The certificate(s) must be in PEM format.
ta: சகாக்களை சரிபார்க்க குறிப்பிட்ட சான்றிதழ் கோப்பைப் பயன்படுத்தவும். கோப்பில் பல CA சான்றிதழ்கள் இருக்கலாம். சான்றிதழ் (கள்) PEM வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும்.

en: Value passed to curl --max-time argument, defaults to 30. Expressed in seconds.
ta: சுருட்டை-மேக்ச்-டைம் வாதத்திற்கு மதிப்பு அனுப்பப்பட்டது, இயல்புநிலை 30 க்கு. நொடிகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

en: Verify SSL
ta: SSL ஐ சரிபார்க்கவும்

en: Verify the server SSL certificate.
ta: சேவையக SSL சான்றிதழை சரிபார்க்கவும்.

en: When using Automatic registration, this feature allows devices to keep the same configuration even if reset or re-flashed. This feature is enabled by default, but must be enabled also in the controller application in order to work.
ta: தானியங்கி பதிவைப் பயன்படுத்தும் போது, இந்த நற்பொருத்தம் மீட்டமைத்தாலும் அல்லது மீண்டும் பிளவுபட்டிருந்தாலும் கூட ஒரே உள்ளமைவை வைத்திருக்க சாதனங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்த நற்பொருத்தம் இயல்பாக இயக்கப்பட்டது, ஆனால் வேலை செய்ய கட்டுப்படுத்தி பயன்பாட்டிலும் இயக்கப்பட வேண்டும்.
