en to nb_NO translation catalogue (62 entries)

en: %s Configuration
nb_NO: %s-oppsett

en: <strong>Warning!</strong> Package operations can <a %s>break your system</a>.
nb_NO: <strong>Advarsel!</strong> Pakkeoperasjoner kan <a %s>ødelegge systemet ditt</a>.

en: Actions
nb_NO: Handlinger

en: Allow overwriting conflicting package files
nb_NO: Tillat overskriving av pakkefiler i konflikt

en: Automatically remove unused dependencies
nb_NO: Fjern ubrukte avhengigheter automatisk

en: Available
nb_NO: Tilgjengelig

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Clear
nb_NO: Tøm

en: Configure %s
nb_NO: Sett opp %s

en: Dependencies
nb_NO: Avhengigheter

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Details for package <em>%h</em>
nb_NO: Detaljer for pakken <em>%h</em>

en: Disk space
nb_NO: Diskplass

en: Dismiss
nb_NO: Avslå

en: Display LuCI translation packages
nb_NO: Vis LuCI-oversettelsespakker

en: Display all available translation packages
nb_NO: Vis alle tilgjengelige oversettelsespakker

en: Displaying %d-%d of %d
nb_NO: Viser %d-%d av %d

en: Download and install package
nb_NO: Last ned og installer pakken

en: Executing package manager
nb_NO: Kjører pakkebehandler

en: Grant access to package management
nb_NO: Innvilg tilgang til pakkehåndtering

en: Hide all translation packages
nb_NO: Skjul alle oversettelsespakker

en: Install
nb_NO: Installer

en: Install additional software and upgrade existing packages with %s.
nb_NO: Installer ytterligere programvare og oppgrader eksisterende pakker med %s.

en: Install suggested translation packages as well
nb_NO: Installer foreslåtte pakker også

en: Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! Really attempt to install <em>%h</em>?
nb_NO: Installasjon fra ubetrodde kilder er en sikkerhetsrisiko. Vil du vikelig prøve å installere <em>%h</em>?

en: Install…
nb_NO: Installer…

en: Loading configuration data…
nb_NO: Laster inn oppsettsdata…

en: Loading package information…
nb_NO: Last inn pakkeinfo …

en: Needs upgrade
nb_NO: Trenger oppgradering

en: Next page
nb_NO: Neste side

en: No information available
nb_NO: Ingen informasjon tilgjengelig

en: No packages matching "<strong>%h</strong>".
nb_NO: Ingen pakker samsvarer med «<strong>%h</strong>».

en: Package name
nb_NO: Pakkenavn

en: Package name or URL…
nb_NO: Pakkenavn eller nettadresse…

en: Previous page
nb_NO: Forrige side

en: Really attempt to install <em>%h</em>?
nb_NO: Vil du virkelig prøve å installere <em>%h</em>?

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Remove package <em>%h</em>
nb_NO: Fjern pakken <em>%h</em>

en: Remove…
nb_NO: Avinstaller…

en: Require approx. %1024mB size for %d package(s) to install.
nb_NO: Krever ca. %1024mB ledig for installasjon av %d pakker.

en: Require version %h %h, installed %h
nb_NO: Krever versjon %h %h, %h installert

en: Reset
nb_NO: Nullstill

en: SHA256
nb_NO: SHA-256

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Saving configuration data…
nb_NO: Lagrer oppsettsdata…

en: Size
nb_NO: Størrelse

en: Size (%s)
nb_NO: Størrelse (.ipk)

en: Software
nb_NO: Programvare

en: Suggested translations
nb_NO: Foreslåtte oversettelser

en: Type to filter…
nb_NO: Skriv for å filtrere …

en: Unable to read %s: %s
nb_NO: Kan ikke lese %s: %s

en: Unable to save %s: %s
nb_NO: Kan ikke lagre %s: %s

en: Update lists…
nb_NO: Oppdater lister…

en: Upgrade…
nb_NO: Oppgrader …

en: Upload Package…
nb_NO: Last opp pakke …

en: Version
nb_NO: Versjon

en: Version incompatible
nb_NO: Ukompatibel versjon

en: Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…
nb_NO: Venter på at <em>%s %h</em>-kommandoen skal fullføres …

[ctx: Display translation packages]
en: all
nb_NO: alle

[ctx: Display translation packages]
en: filtered
nb_NO: filtrert

[ctx: Display translation packages]
en: none
nb_NO: ingen

en: unknown
nb_NO: ukjent
