en to fi translation catalogue (13 entries)

en: <p/>Note: you need a working PageKite account, or at least, your own running front end for this form to work. Visit <a href='https://pagekite.net/home/'>your account</a> to set up a name for your router and get a secret key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports some very very basic uses of pagekite.</em>
fi: <p/>Huomaa: tarvitset toimivan PageKite-tilin tai ainakin oman käyttöliittymän, jotta tämä lomake toimisi. Käy <a href='https://pagekite.net/home/'>sinun tilisi</a>-sivulla asettaaksesi reitittimellesi nimen ja saadaksesi salaisen avaimen yhteyttä varten.<p/><em>Huomaa: tämä verkkokonfiguraattori tukee vain joitakin hyvin yksinkertaisia PageKite-käyttötapoja.</em>

en: Basic HTTP
fi: Perus HTTP

en: Basic SSH
fi: Perus SSH

en: Basic WebSockets
fi: Perus WebSockets

en: Configuration
fi: Kokoonpano

en: Enable a WebSockets tunnel on a given local port
fi: WebSockets-tunnelin ottaminen käyttöön tietyssä paikallisessa portissa

en: Enable a tunnel to the local HTTP server (in most cases, this admin interface)
fi: Käytä tunnelia paikalliseen HTTP-palvelimeen (useimmissa tapauksissa tämä hallintaliittymä)

en: Enable a tunnel to the local SSH server
fi: Käytä tunnelia paikalliseen SSH-palvelimeen

en: Grant UCI access for luci-app-pagekitec
fi: Myönnä UCI-pääsy luci-app-pagekitecille

en: Kite Name
fi: Kite-nimi

en: Kite Secret
fi: Kite-salaisuus

en: Static setup
fi: Staattinen asennus

en: Static setup, disable FE failover and DDNS updates, set this if you are running your own frontend without a pagekite.me account
fi: Staattinen asennus, poista FE:n vikasietoisuus ja DDNS-päivitykset käytöstä, aseta tämä, jos käytät omaa käyttöliittymää ilman pagekite.me-tiliä
