en to uk translation catalogue (14 entries)

en: <p/>Note: you need a working PageKite account, or at least, your own running front end for this form to work. Visit <a href='https://pagekite.net/home/'>your account</a> to set up a name for your router and get a secret key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports some very very basic uses of pagekite.</em>
uk: <p/>Примітка: щоб ця форма працювала, вам потрібен робочий обліковий запис PageKite або, принаймні, власний запущений інтерфейс. Відвідайте<a href='https://pagekite.net/home/'>Ваш обліковий запис</a> щоб налаштувати назву маршрутизатора та отримати секретний ключ для підключення.<p/><em>Примітка: цей веб-конфігуратор підтримує лише деякі дуже прості способи використання pagekite.</em>

en: Basic HTTP
uk: Базовий HTTP

en: Basic SSH
uk: Базовий SSH

en: Basic WebSockets
uk: Базові Веб-сокети

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Enable a WebSockets tunnel on a given local port
uk: Увімкніть тунель WebSockets на певному локальному порту

en: Enable a tunnel to the local HTTP server (in most cases, this admin interface)
uk: Увімкніть тунель до локального HTTP-сервера (у більшості випадків це інтерфейс адміністратора)

en: Enable a tunnel to the local SSH server
uk: Увімкніть тунель до локального сервера SSH

en: Grant UCI access for luci-app-pagekitec
uk: Надайте доступ UCI для luci-app-pagekitec

en: Kite Name
uk: Ім'я повітряного змія

en: Kite Secret
uk: Секрет повітряного змія

en: PageKite
uk: Перегляд сторінки

en: Static setup
uk: Статична установка

en: Static setup, disable FE failover and DDNS updates, set this if you are running your own frontend without a pagekite.me account
uk: Статичне налаштування, вимкніть відновлення після відмови FE та оновлення DDNS, установіть це, якщо ви використовуєте власний інтерфейс без облікового запису pagekite.me
