en to vi translation catalogue (104 entries)

en: %s binary cannot be found
vi: Không tìm thấy tệp nhị phân %s

en: %sWARNING:%s Please make sure to check the %sREADME%s before changing anything in this section! Change any of the settings below with extreme caution!%s
vi: %sCẢNH BÁO:%s Vui lòng chắc chắn kiểm tra %sREADME%s trước khi thay đổi bất cứ điều gì trong phần này! Thay đổi bất kỳ cài đặt nào dưới đây cần được thực hiện cẩn thận!%s

en: Add
vi: Thêm vào

en: Add Ignore Target
vi: Thêm mục tiêu bị bỏ qua

en: Adds 'ignore' to the list of interfaces for policies. See the %sREADME%s for details.
vi: Thêm 'ignore' vào danh sách các giao diện cho chính sách. Xem %sREADME%s để biết thêm chi tiết.

en: Advanced Configuration
vi: Cấu hình nâng cao

en: Basic Configuration
vi: Cấu hình cơ bản

en: Chain
vi: Dây

en: Condensed output
vi: Đầu ra rút gọn

en: Config (%s) validation failure
vi: Lỗi xác nhận cấu hình (%s)

en: Controls both system log and console output verbosity.
vi: Điều khiển cả chi tiết của nhật ký hệ thống và đầu ra bảng điều khiển.

en: Custom User File Includes
vi: Tập tin Người dùng Tùy chỉnh Bao gồm

en: Custom user file '%s' not found or empty
vi: Không tìm thấy hoặc tệp người dùng tùy chỉnh '%s' trống

en: DSCP Tag
vi: Danh hiệu DSCP

en: DSCP Tagging
vi: Đánh dấu DSCP

en: Default ICMP Interface
vi: Giao diện ICMP mặc định

en: Disable
vi: Vô hiệu hóa

en: Disabled
vi: Vô hiệu hoá

en: Disabling %s service
vi: Vô hiệu hóa dịch vụ %s

en: Display these protocols in protocol column in Web UI.
vi: Hiển thị các giao thức này trong cột giao thức trong giao diện người dùng Web.

en: Dnsmasq nft set
vi: Bộ Dnsmasq nft

en: Do not enforce policies when their gateway is down
vi: Không áp dụng chính sách khi cổng của chúng đã ngừng hoạt động

en: Enable
vi: Bật lên

en: Enabled
vi: Kích Hoạt

en: Enabling %s service
vi: Bật dịch vụ %s

en: Error running custom user file '%s'
vi: Lỗi khi chạy tệp người dùng tùy chỉnh '%s'

en: FW Mask used by the service. High mask is used to avoid conflict with SQM/QoS. Change with caution together with
vi: FW Mask được sử dụng bởi dịch vụ. Mask cao được sử dụng để tránh xung đột với SQM/QoS. Thay đổi cẩn thận kèm với

en: Failed to reload '%s'
vi: Không thể tải lại '%s'

en: Failed to set up '%s'
vi: Không thể thiết lập '%s'

en: Failed to set up any gateway
vi: Không thể thiết lập bất kỳ cổng nào

en: Force the ICMP protocol interface.
vi: Bắt buộc giao diện giao thức ICMP.

en: Grant UCI and file access for luci-app-pbr
vi: Cấp quyền truy cập UCI và tệp cho luci-app-pbr

en: IPv6 Support
vi: Hỗ trợ IPv6

en: Ignored Interfaces
vi: Giao diện bị bỏ qua

en: Insert
vi: Chèn

en: Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option.
vi: AdGuardHome đã được cài đặt (%s) không hỗ trợ tùy chọn 'ipset_file'.

en: Interface
vi: Giao diện

en: Invalid OpenVPN config for %s interface
vi: Cấu hình OpenVPN không hợp lệ cho giao diện %s

en: Local addresses / devices
vi: Địa chỉ / thiết bị cục bộ

en: Local ports
vi: Cổng cục bộ

en: Name
vi: Tên

en: No Change
vi: Không thay đổi

en: Not installed or not found
vi: Không được cài đặt hoặc không tìm thấy

en: Output verbosity
vi: Độ chi tiết đầu ra

en: Path
vi: Đường dẫn

en: Please check the %sREADME%s before changing this option.
vi: Vui lòng kiểm tra %sREADME%s trước khi thay đổi tùy chọn này.

en: Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'
vi: Vui lòng hủy 'chain' hoặc đặt 'chain' thành 'PREROUTING' cho chính sách '%s'

en: Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'
vi: Vui lòng hủy 'chain' hoặc đặt 'chain' thành 'prerouting' cho chính sách '%s'

en: Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'
vi: Vui lòng hủy 'proto' hoặc đặt 'proto' thành 'all' cho chính sách '%s'

en: Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'
vi: Vui lòng hủy 'src_addr', 'src_port' và 'dest_port' cho chính sách '%s'

en: Policies
vi: Chính sách

en: Policy '%s' has an unknown interface
vi: Chính sách '%s' có một giao diện không xác định

en: Policy '%s' has no assigned interface
vi: Chính sách '%s' không có giao diện được gán

en: Policy '%s' has no source/destination parameters
vi: Chính sách '%s' không có thông số nguồn / đích

en: Policy Based Routing - Configuration
vi: Định tuyến dựa trên chính sách - Cấu hình

en: Policy Based Routing - Status
vi: Định tuyến dựa trên chính sách - Trạng thái

en: Policy Routing
vi: Định tuyến chính sách

en: Protocol
vi: Giao thức

en: Received empty tid/mark or interface name when setting up routing
vi: Nhận tiêu đề / đánh dấu hoặc tên giao diện trống khi thiết lập định tuyến

en: Remote addresses / domains
vi: Địa chỉ / miền từ xa

en: Remote ports
vi: Cổng từ xa

en: Resolver set (%s) is not supported on this system
vi: Bộ giải quyết (%s) không được hỗ trợ trên hệ thống này

en: Resolver set (%s) is not supported on this system.
vi: Bộ giải quyết (%s) không được hỗ trợ trên hệ thống này.

en: Resolver set support (%s) requires ipset, but ipset binary cannot be found
vi: Hỗ trợ bộ giải quyết (%s) yêu cầu ipset, nhưng không tìm thấy tệp nhị phân ipset

en: Resolver set support (%s) requires nftables, but nft binary cannot be found
vi: Hỗ trợ bộ giải quyết (%s) yêu cầu nftables, nhưng không tìm thấy tệp nhị phân nft

en: Restart
vi: Khởi Động Lại

en: Restarting %s service
vi: Đang khởi động lại dịch vụ %s

en: Rule Create option
vi: Tạo tùy chọn quy tắc

en: Run the following user files after setting up but before restarting DNSMASQ. See the %sREADME%s for details.
vi: Chạy các tệp người dùng sau khi thiết lập nhưng trước khi khởi động lại DNSMASQ. Xem %sREADME%s để biết chi tiết.

en: See the %sREADME%s for details.
vi: Xem %sREADME%s để biết chi tiết.

en: Select Add for -A/add and Insert for -I/Insert.
vi: Chọn Add cho -A/add và Insert cho -I/Insert.

en: Service Control
vi: Điều khiển dịch vụ

en: Service Errors
vi: Lỗi dịch vụ

en: Service FW Mask
vi: Mask FW Dịch vụ

en: Service Gateways
vi: Cổng Dịch vụ

en: Service Status
vi: Trạng thái dịch vụ

en: Service Warnings
vi: Cảnh báo dịch vụ

en: Set DSCP tags (in range between 1 and 63) for specific interfaces. See the %sREADME%s for details.
vi: Đặt các thẻ DSCP (trong khoảng từ 1 đến 63) cho các giao diện cụ thể. Xem %sREADME%s để biết chi tiết.

en: Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled
vi: Bỏ qua chính sách IPv6 '%s' vì hỗ trợ IPv6 đã bị tắt

en: Start
vi: Bắt đầu

en: Starting %s service
vi: Bắt đầu dịch vụ %s

en: Starting (WAN) FW Mark for marks used by the service. High starting mark is used to avoid conflict with SQM/QoS. Change with caution together with
vi: Bắt đầu (WAN) Đánh dấu FW cho các đánh dấu được sử dụng bởi dịch vụ. Đánh dấu bắt đầu cao được sử dụng để tránh xung đột với SQM/QoS. Thay đổi cẩn thận cùng với

en: Stop
vi: Dừng

en: Stopping %s service
vi: Dừng dịch vụ %s

en: Strict enforcement
vi: Thực thi nghiêm ngặt

en: Strictly enforce policies when their gateway is down
vi: Thực thi nghiêm ngặt các chính sách khi cổng kết nối của chúng bị ngừng hoạt động

en: Supported Interfaces
vi: Giao diện được Hỗ trợ

en: Supported Protocols
vi: Giao thức được Hỗ trợ

en: Suppress/No output
vi: Ẩn/Không đầu ra

en: Syntax error in custom user file '%s'
vi: Lỗi cú pháp trong tệp người dùng tùy chỉnh '%s'

en: The %s indicates default gateway. See the %sREADME%s for details.
vi: %s cho biết cổng mặc định. Xem %sREADME%s để biết chi tiết.

en: The %s is not supported on this system.
vi: %s không được hỗ trợ trên hệ thống này.

en: The %s service failed to discover WAN gateway
vi: Dịch vụ %s không thể phát hiện cổng kết nối WAN

en: The %s service is currently disabled
vi: Dịch vụ %s hiện đã bị tắt

en: The %s support is unknown.
vi: Hỗ trợ %s không xác định.

en: The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters
vi: Tên ipset '%s' dài hơn 31 ký tự cho phép

en: Unexpected exit or service termination: '%s'
vi: Thoát bất ngờ hoặc dừng dịch vụ: '%s'

en: Unknown packet mark for interface '%s'
vi: Dấu gói không rõ cho giao diện '%s'

en: Use of 'curl' is detected in custom user file '%s', but 'curl' isn't installed
vi: 'curl' được phát hiện trong tệp người dùng tùy chỉnh '%s', nhưng 'curl' chưa được cài đặt

en: Use resolver set support for domains
vi: Sử dụng hỗ trợ bộ giải quyết cho các miền

en: Verbose output
vi: Đầu ra chi tiết

en: WAN Table FW Mark
vi: Đánh dấu FW bảng WAN

en: Web UI Configuration
vi: Cấu hình giao diện người dùng web

en: all
vi: tất cả
