en to fa translation catalogue (25 entries)

en: Calculate overhead
fa: محاسبه سربار

en: Classification Rules
fa: قوانین طبقه بندی

en: Classification group
fa: گروه طبقه بندی

en: Comment
fa: نظر

en: Destination host
fa: میزبان مقصد

en: Download speed (kbit/s)
fa: سرعت بارگیری (کیلوبیت/ث)

en: Enable
fa: فعال‌

en: Grant UCI access for luci-app-qos
fa: اعطای دسترسی به UCI برای luci-app-qos

en: Half-duplex
fa: نیمه دوبلکس

en: Interfaces
fa: واسط ها

en: Number of bytes
fa: تعداد بایت

en: Ports
fa: پورت‌ها

en: Protocol
fa: پروتکل

en: QoS
fa: کیفیت خدمات

en: Quality of Service
fa: سرویس کیفیت خدمات

en: Source host
fa: منبع میزبان

en: Target
fa: هدف

en: Upload speed (kbit/s)
fa: سرعت بارگذاری (کیلوبیت/ث)

en: With %s you can prioritize network traffic selected by addresses, ports or services.
fa: با %s می توانید ترافیک شبکه انتخاب شده توسط آدرس‌ها، پورت‌ها یا سرویس‌ها را اولویت بندی کنید.

en: all
fa: همه

en: default
fa: پیش‌‌فرض

en: express
fa: بیان‌کردن

en: low
fa: کم

en: normal
fa: معمولی

en: priority
fa: اولویت
