en to lt translation catalogue (25 entries)

en: Calculate overhead
lt: Apskaičiuoti galima tinklo greičio svyravimą/pokytį (viršijamas)

en: Classification Rules
lt: Klasifikacijos taisyklės

en: Classification group
lt: Klasifikacijos grupė

en: Comment
lt: Komentuoti

en: Destination host
lt: Paskirties/Kelionės tikslo skleidėjas/vedėjas

en: Download speed (kbit/s)
lt: Atsisiuntimo greitis (kbit/s)

en: Enable
lt: Įjungti/Įgalinti

en: Grant UCI access for luci-app-qos
lt: Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-qos“

en: Half-duplex
lt: Pusiau dvipusis duomenų perdavimas

en: Interfaces
lt: Sąsajos ir Sietuvai

en: Number of bytes
lt: Baitų numeris

en: Ports
lt: Prievadai

en: Protocol
lt: Protokolas

en: QoS
lt: „QoS“

en: Quality of Service
lt: Aptarnavimo kokybė

en: Source host
lt: Šaltinio skleidėjas/vedėjas

en: Target
lt: Taikinys

en: Upload speed (kbit/s)
lt: Įkėlimo greitis (kbit/s)

en: With %s you can prioritize network traffic selected by addresses, ports or services.
lt: Su „<abbr title="angl. Quality of Service | liet. Kokybės/Paslaugos tarnyba">QoS</abbr>“ Jūs galite prioritetizuoti tinklo srautą; pasirinktas pagal adresus, prievadus arba tarnybas.

en: all
lt: visi

en: default
lt: numatyta/-s

en: express
lt: skubus/greitasis

en: low
lt: žemas

en: normal
lt: normaliai/-us

en: priority
lt: pirmenybė
