en to ru translation catalogue (42 entries)

en: Allow the RFC 2217 protocol
ru: Разрешить протокол RFC 2217

en: Baud rate
ru: Скорость передачи в бодах

en: Binding address
ru: Адрес привязки

en: Blink duration.
ru: Продолжительность мигания.

en: Control port
ru: Контрольный порт

en: Data bits
ru: Биты данных

en: Default settings
ru: Настройки по умолчанию

en: Device
ru: Устройство

en: Driver
ru: Драйвер

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Enabled
ru: Включено

en: Even
ru: Чётный

en: Extra options
ru: Дополнительные опции

en: Global switch
ru: Общий выключатель

en: Grant access to LuCI app ser2net
ru: Предоставить доступ LuCI к приложению ser2net

en: Ignore modem control signals
ru: Игнорировать сигналы управления модемом

en: LED redirect
ru: Перенаправление LED

en: LEDs
ru: Светодиоды

en: None
ru: Отсутствует

en: Odd
ru: Нечётный

en: Off
ru: Выключена

en: Parity
ru: Чётность

en: Protocol
ru: Протокол

en: Proxies
ru: Прокси

en: RX LED configuration
ru: Конфигурация Rx LED

en: Raw
ru: Низкоуровневый

en: Rawlp
ru: RAWLP

en: Service port
ru: Порт службы

en: Settings
ru: Настройки

en: State
ru: Состояние

en: Stop bits
ru: Стоповые биты

en: TX LED configuration
ru: Конфигурация Tx LED

en: The TCP port to listen on.
ru: Порт TCP для прослушивания.

en: The amount of seconds of inactivity before a disconnect occurs.<br/>A value of zero means wait indefinitely.
ru: Количество секунд бездействия перед тем, как произойдет отключение.<br/> Значение ноль означает бесконечное ожидание.

en: The device itself.
ru: Само устройство.

en: The driver required for the device.
ru: Драйвер, необходимый для устройства.

en: The name of the device to connect to.<br/>This must be in the form of /dev/<device>.
ru: Имя устройства для подключения.<br/>Должно быть в виде /dev/<device>.

en: The network to listen from.
ru: Сеть для прослушивания.

en: The protocol to listen to.
ru: Протокол для прослушивания.

en: The speed the device port should operate at.
ru: Скорость, на которой должен работать порт устройства.

en: Timeout
ru: Тайм-аут

en: Use RTS and CTS lines
ru: Использовать линии RTS и CTS
