en to uk translation catalogue (40 entries)

en: Allow the RFC 2217 protocol
uk: Дозволити протокол RFC 2217

en: Baud rate
uk: Бодова швидкість

en: Binding address
uk: Адреса прив'язки

en: Blink duration.
uk: Тривалість блимання.

en: Control port
uk: Порт керування

en: Data bits
uk: Біти даних

en: Default settings
uk: Типові налаштування

en: Device
uk: Пристрій

en: Driver
uk: Драйвер

en: Duration
uk: Тривалість

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Even
uk: Навіть

en: Extra options
uk: Додаткові опції

en: Global switch
uk: Глобальний перемикач

en: Grant access to LuCI app ser2net
uk: Надайте доступ до програми LuCI ser2net

en: Ignore modem control signals
uk: Ігнорувати сигнали керування модемом

en: LED redirect
uk: Перенаправлення світлодіодів

en: None
uk: Жоден

en: Odd
uk: Непарний

en: Off
uk: Вимк.

en: Parity
uk: Парність

en: Protocol
uk: Протокол

en: Proxies
uk: Проксі

en: RX LED configuration
uk: Конфігурація RX LED

en: Raw
uk: Сирий

en: Service port
uk: Службовий порт

en: Settings
uk: Налаштування

en: State
uk: Стан

en: Stop bits
uk: Стоп-біти

en: TX LED configuration
uk: Конфігурація TX LED

en: The TCP port to listen on.
uk: Порт TCP для прослуховування.

en: The amount of seconds of inactivity before a disconnect occurs.<br/>A value of zero means wait indefinitely.
uk: Кількість секунд бездіяльності до відключення.<br/>Нульове значення означає необмежений час очікування.

en: The device itself.
uk: Сам пристрій.

en: The driver required for the device.
uk: Необхідний драйвер для пристрою.

en: The name of the device to connect to.<br/>This must be in the form of /dev/<device>.
uk: Ім’я пристрою, до якого потрібно підключитися.<br/>Вона має бути у формі /dev/<пристрій>.

en: The network to listen from.
uk: Мережа для прослуховування.

en: The protocol to listen to.
uk: Протокол для прослуховування.

en: The speed the device port should operate at.
uk: Швидкість, на якій має працювати порт пристрою.

en: Timeout
uk: Часове обмеження

en: Use RTS and CTS lines
uk: Використовуйте лінії RTS і CTS
