en to de translation catalogue (188 entries)

en: Additional Args for upstream dns servers
de: Zusätzliche Argumente für Upstream-DNS-Server

en: Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information.
de: Zusätzliche Flags für Regeln. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Domänenregeln.

en: Additional Rule Flag
de: Zusätzliches Regel-Flag

en: Additional Server Args
de: Zusätzliche Server Parameter

en: Additional server args, refer to the help description of the bind option.
de: Zusätzliche Server-Argumente, siehe die Hilfebeschreibung der Option bind.

en: Advanced Settings
de: erweiterte Einstellungen

en: Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response without waiting for the actual resolution to finish.
de: Versuche, eine alte Antwort vom Cache mit TTL 0 zurückzugeben, ohne auf die eigentliche Auflösung zu warten.

en: Automatically Set Dnsmasq
de: Dnsmasq automatisch setzen

en: Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes.
de: Setze automatisch als Upstream von dnsmasq when sich der Port ändert.

en: Bind Device
de: Bind-Gerät

en: Bind Device Name
de: Bind-Gerätename

en: Block domain
de: Domain blockieren

en: Block domain.
de: Domain blockieren.

en: Cache Persist
de: Cache Speicher

en: Cache Size
de: Zwischenspeichergröße

en: Collecting data ...
de: Sammeln von Daten ...

en: Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific DNS server.
de: Definition einer IP basierten Blockierliste, welche Ergebnisse eines spezifischen DNS Servers filtert.

en: Configure block domain list.
de: Block-Domänenliste konfigurieren.

en: Configure domain rule list.
de: Konfigurieren der Domänenregel-Liste.

en: Configure forwarding domain name list.
de: Konfigurieren der Liste der Weiterleitungsdomänennamen.

en: Custom Settings
de: Benutzerdefinierte Einstellungen

en: DNS Block Setting
de: DNS Block Einstellungen

en: DNS Forwarding Setting
de: DNS-Weiterleitungseinstellung

en: DNS Server group
de: DNS-Servergruppe

en: DNS Server group belongs to, such as office, home.
de: DNS Server zu dem die Gruppe gehört. Bsp.: Büro, Zu Hause.

en: DNS Server ip
de: DNS-Server IP

en: DNS Server port
de: DNS-Server-Port

en: DNS Server type
de: DNS-Server Typ

en: DNS domain result cache size
de: DNS Domain Ergebnisspeichergröße

en: DNS64 Server Settings
de: DNS64 Server Einstellungen

en: Description
de: Beschreibung

en: Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure
de: Dnsmasq weitergeleitet zu Smartdns Fehler

en: Do not check certificate.
de: Zertifikat nicht prüfen.

en: Do not check speed.
de: Geschwindigkeit nicht testen.

en: Domain Address
de: Domain Adresse

en: Domain List
de: Domänen Liste

en: Domain List File
de: Domänen Liste Datei

en: Domain Rule List
de: Domänen Regel Liste

en: Domain Rule Name
de: Domänen Regel Name

en: Domain Rules
de: Domänen Regeln

en: Domain Rules Settings
de: Domänen Regeln Einstellungen

en: Domain TTL
de: Domäne TTL

en: Domain TTL Max
de: Domäne TTL Max

en: Domain TTL Min
de: Domäne TTL Min

en: Domain prefetch
de: Vorabruf der Domäne

en: Donate
de: Spenden

en: Donate to smartdns
de: An smartdns spenden

en: Download Files
de: Download Dateien

en: Download Files Setting
de: Download Datei Einstellungen

en: Download domain list files for domain-rule and include config files, please refresh the page after download to take effect.
de: Domänen Listen Dateien herunterladen für Domänen Regeln und Konfigurationsdateien einschließen. Bitte die Seite nach dem Download neu laden damit es wirksam wird.

en: Dual-stack IP Selection
de: Dual-Stack-IP-Auswahl

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable Auto Update
de: Auto Update einschalten

en: Enable IP selection between IPV4 and IPV6
de: Aktiviere Wahl zwischen IPv4 und IPv6

en: Enable IPV6 DNS Server
de: Aktivere IPv6 DNS-Server

en: Enable TCP DNS Server
de: Aktiviere TCP DNS Server

en: Enable daily auto update.
de: Tägliches auto update einschalten.

en: Enable domain prefetch, accelerate domain response speed.
de: Aktivieren Sie Domänen-Prefetch, um die Reaktionsgeschwindigkeit der Domäne zu beschleunigen.

en: Enable or disable second DNS server.
de: Aktivieren oder deaktivieren des zweiten DNS-Servers.

en: Enable or disable smartdns server
de: Aktivieren oder deaktivieren des Smartdns-Servers

en: Exclude DNS Server from default group.
de: DNS Server von der standard Gruppe ausschließen.

en: Exclude Default Group
de: Standard Gruppe ausschließen

en: Fastest IP
de: Schnellste IP

en: Fastest Response
de: Schnellste Antwort

en: File Name
de: Dateiname

en: File Type
de: Dateityp

en: Filtering IP with blacklist
de: Filtern von IP mit negativ-Liste

en: First Ping
de: erster Ping

en: Force AAAA SOA
de: Erzwinge AAAA SOA

en: Force AAAA SOA.
de: Erzwinge AAAA SOA.

en: Force HTTPS SOA
de: Erzwinge HTTPS SOA

en: Force HTTPS SOA.
de: Erzwinge HTTPS SOA.

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Generate Coredump
de: Generiere Coredump

en: Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/smartdns.xxx.core.
de: Erzeugt eine Coredump-Datei, wenn smartdns abstürzt. Die Coredump-Datei befindet sich unter /tmp/smartdns.xxx.core.

en: Grant access to LuCI app smartdns
de: Zugriff auf die LuCI-App smartdns gewähren

en: HTTP Host
de: HTTP-Host

en: IP Blacklist
de: IP Negativ-Liste

en: IP Blacklist Filtering
de: Filterung von IP-Blacklists

en: IPV6 Server
de: IPV6-Server

en: IPset name.
de: IPset Name.

en: If you like this software, please buy me a cup of coffee.
de: Wenn Ihnen diese Software gefällt, spendieren Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.

en: Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d
de: Config Dateien einschließen<br>/etc/smartdns/conf.d

en: Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be downloaded from the download page.
de: Andere Konfigurationsdateien aus /etc/smartdns/conf.d oder einem benutzerdefinierten Pfad können von der Download-Seite heruntergeladen werden.

en: Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails.
de: Ipset-Name, Domänenergebnis zu ipset hinzufügen, wenn Geschwindigkeitsprüfung fehlschlägt.

en: List of files to download.
de: Liste der Dateien zum Herunterladen.

en: Listen only on the specified interfaces.
de: Nur an den angegebenen Schnittstellen lauschen.

en: Local Port
de: Lokaler Port

en: Log File
de: Protokolldatei

en: Log Level
de: Protokollierungslevel

en: Log Number
de: Protokollnummer

en: Log Size
de: Log Größe

en: Marking Packets
de: Pakete Markieren

en: Maximum TTL for all domain result.
de: Maximale TTL für alle Ergebnisse der Domäne.

en: Minimum TTL for all domain result.
de: Minimale TTL für alle Ergebnisse der Domäne.

en: NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]
de: NFTset-Namensformatfehler, Format: [#[4|6]:[family#table#set]]

en: NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]
de: NFTset-Name, Format: [#[4|6]:[family#table#set]]

en: NOT RUNNING
de: LÄUFT NICHT

en: Name of device name listen on.
de: Name des Geräts, auf das gehört werden soll.

en: Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: [#[4|6]:[family#table#set]]
de: Nftset-Name, Hinzufügen des Domänenergebnisses zum Nftset, wenn die Geschwindigkeitsprüfung fehlschlägt, Format: [#[4|6]:[family#table#set]]

en: No
de: Nein

en: No Speed IPset Name
de: Keine Geschwindigkeit IPset-Name

en: No Speed NFTset Name
de: Keine Geschwindigkeit NFTset Name

en: No check certificate
de: Kein Check der Zertifikate

en: None
de: Keine

en: Only socks5 proxy support udp server.
de: Nur der Socks5 Proxy unterstützt einen udp-Server.

en: Please set proxy server first.
de: Bitte stelle zuerst den Proxy-Server ein.

en: Proxy Server
de: Proxy-Server

en: Proxy Server Settings
de: Proxy Server Einstellungen

en: Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port.
de: Proxy-Server-URL, Format: [socks5|http]://user:pass@ip:port.

en: Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port.
de: Proxyserver-URL-Formatfehler, Format: [socks5|http]://user:pass@ip:port.

en: Query DNS through specific dns server group, such as office, home.
de: Abfrage von DNS über eine bestimmte DNS-Servergruppe, z. B. Büro, Zuhause.

en: RUNNING
de: LÄUFT

en: Reply Domain TTL Max
de: Max TTL der Antwortdomäne

en: Reply maximum TTL for all domain result.
de: Maximale Antwort-TTL für alle Domänen-Ergebnisse.

en: Report bugs
de: Bugs melden

en: Resolve Local Hostnames
de: Lokale Hostnamen auflösen

en: Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file.
de: Lokale Hostnamen durch Lesen der Dnsmasq-Lease-Datei auflösen.

en: Response Mode
de: Antwortmodus

en: Restart
de: Neustart

en: Restart Service
de: Dienst neu starten

en: Second Server Settings
de: Einstellungen für den zweiten Server

en: Serve expired
de: Serve abgelaufen

en: Server Group
de: Servergruppe

en: Server Group %s not exists
de: Server-Gruppe %s nicht vorhanden

en: Server Name
de: Servername

en: Set Specific domain ip address.
de: Spezifische Domänen-IP-Adresse einstellen.

en: Set Specific domain rule list.
de: Liste der spezifischen Domänenregeln festlegen.

en: Set Specific ip blacklist.
de: Spezifische IP-Blacklist einstellen.

en: Set TLS hostname to verify.
de: TLS-Hostname zur Überprüfung einstellen.

en: Set mark on packets.
de: Markierung der Pakete setzen.

en: Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of the URL address is an IP address.
de: Legt den für die Abfrage verwendeten HTTP-Host fest. Verwenden Sie diesen Parameter, wenn der Host der URL-Adresse eine IP-Adresse ist.

en: Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name.
de: Legt die Angabe des Servernamens für die Abfrage fest. '-' für SNI-Name deaktivieren.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Skip Address Rules
de: Adressregeln überspringen

en: Skip Cache
de: Cache überspringen

en: Skip Cache.
de: Cache überspringen.

en: Skip Dualstack Selection
de: Dualstack-Auswahl überspringen

en: Skip Dualstack Selection.
de: Dualstack-Auswahl überspringen.

en: Skip Ipset Rule
de: Ipset-Regel überspringen

en: Skip Nameserver Rule
de: Nameserver-Regel überspringen

en: Skip SOA Address Rule
de: SOA-Adressregel überspringen

en: Skip SOA address rules.
de: SOA-Adressregeln überspringen.

en: Skip Speed Check
de: Geschwindigkeitsprüfung überspringen

en: Skip address rules.
de: Adressregeln überspringen.

en: Skip ipset rules.
de: ipset-Regeln überspringen.

en: Skip nameserver rules.
de: Nameserver-Regeln überspringen.

en: SmartDNS Server
de: SmartDNS-Server

en: SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning.
de: SmartDNS ist ein lokaler Hochleistungs-DNS-Server, der die Suche nach der schnellsten IP unterstützt, die Filterung von Werbung und die Vermeidung von DNS-Poisoning ermöglicht.

en: SmartDNS official website
de: Offizielle Website von SmartDNS

en: Smartdns local server port
de: Lokaler Smartdns-Serverport

en: Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns when the port is 53.
de: Lokaler Smartdns-Serverport, smartdns wird automatisch als Haupt-DNS eingestellt, wenn 53 der Port ist.

en: Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response.
de: Smartdns-Antwortmodus, First Ping: Rückgabe der ersten Ping-IP, Schnellste IP: Rückgabe der schnellsten IP, Schnellste Antwort: Rückgabe der schnellsten DNS-Antwort.

en: Smartdns server name
de: Smartdns-Servername

en: Smartdns speed check mode.
de: Smartdns-Geschwindigkeitsprüfungsmodus.

en: Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries in the domains are never forwarded and always replied to with the specified IP address which may be IPv4 or IPv6.
de: Geben Sie eine IP-Adresse an, die für einen beliebigen Host in den angegebenen Domänen zurückgegeben werden soll. Abfragen in den Domänen werden nie weitergeleitet und immer mit der angegebenen IP-Adresse beantwortet, die IPv4 oder IPv6 sein kann.

en: Speed Check Mode
de: Geschwindigkeitsüberprüfungsmodus

en: Speed check mode is invalid.
de: Geschwindigkeitsprüfmodus ist ungültig.

en: TCP Server
de: TCP-Server

en: TCP port is empty
de: TCP-Port ist leer

en: TLS Hostname Verify
de: Überprüfung des TLS-Hostnamens

en: TLS SNI name
de: TLS-SNI-Name

en: TLS SPKI Pinning
de: TLS-SPKI-Pinning

en: TTL for all domain result.
de: TTL für alle Domänenergebnisse.

en: Technical Support
de: Technische Unterstützung

en: URL format error, format: http:// or https://
de: URL-Formatfehler, Format: http:// oder https://

en: Update
de: Aktualisierung

en: Update Files
de: Update-Dateien

en: Upload Config File
de: Konfigurationsdatei Hochladen

en: Upload Domain List File
de: Domainlisten-Datei Hochladen

en: Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set
de: Domainlisten-Datei zu /etc/smartdns/domain-set Hochladen

en: Upload domain list file, or configure auto download from Download File Setting page.
de: Domainlisten-Datei Hochladen oder Automatischen Download von Dateieinstellungsseite Konfigurieren.

en: Upload domain list file.
de: Domainlisten-Datei Hochladen.

en: Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d
de: Smartdns Konfigurationsdatei zu /etc/smartdns/conf.d hochladen

en: Upstream Servers
de: Upstream-Server

en: Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS servers, including multiple foreign DNS servers.
de: Upstream-Server, die die Protokolle UDP und TCP unterstützen. Bitte konfigurieren Sie mehrere DNS-Server, einschließlich mehrerer ausländischer DNS-Server.

en: Use Proxy
de: Proxy verwenden

en: Use proxy to connect to upstream DNS server.
de: Proxy für die Verbindung zu einem Upstream DNS-Server verwenden.

en: Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not verified.
de: Wird verwendet, um die Gültigkeit des TLS-Servers zu überprüfen. Der Wert ist ein Base64-kodierter SPKI-Fingerabdruck, leer lassen bedeutet, dass die Gültigkeit von TLS nicht überprüft wird.

en: Write cache to disk on exit and load on startup.
de: Cache beim Beenden auf die Festplatte schreiben und beim Starten laden.

en: Yes
de: Ja

en: default
de: Standard

en: domain list (/etc/smartdns/domain-set)
de: Domain-Liste (/etc/smartdns/domain-set)

en: ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname
de: Fehler des ipset-Namensformats, format: [#[4|6]:]ipsetname

en: open website
de: Webseite öffnen

en: smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)
de: Smartdns Konfiguration (/etc/smartdns/conf.d)

en: smartdns custom settings
de: Benutzerdefinierte SmartDNS-Einstellungen

en: type
de: Typ
