en to ga translation catalogue (193 entries)

en: Additional Args for upstream dns servers
ga: Args breise do fhreastalaithe dns suas sruth

en: Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information.
ga: Bratacha breise le haghaidh rialacha, léigh cabhair ar riail fearainn le haghaidh tuilleadh faisnéise.

en: Additional Rule Flag
ga: Bratach Rialacha Breise

en: Additional Server Args
ga: Args Freastalaí Breise

en: Additional server args, refer to the help description of the bind option.
ga: Args freastalaí breise, féach don tuairisc chabhrach ar an rogha ceangail.

en: Advanced Settings
ga: Socruithe Ardleibhéil

en: Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response without waiting for the actual resolution to finish.
ga: Déanann iarracht sean-fhreagairtí ó taisce a sheirbheáil le TTL de 0 sa fhreagra gan fanacht go gcríochnóidh an réiteach iarbhír.

en: Automatically Set Dnsmasq
ga: Socraigh Dnsmasq go huathoibríoch

en: Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes.
ga: Socraigh go huathoibríoch mar thuas sruth de dnsmasq nuair a athraíonn calafort.

en: Bind Device
ga: Gléas Ceangail

en: Bind Device Name
ga: Ceangail Ainm Gléas

en: Block domain
ga: Bloc fearainn

en: Block domain.
ga: Bloc fearainn.

en: Cache Persist
ga: Leanann taisce

en: Cache Size
ga: Méid taisce

en: Collecting data ...
ga: Sonraí á mbailiú ...

en: Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific DNS server.
ga: Cumraigh liostaí dubha IP a scagfar ó thorthaí freastalaí DNS ar leith.

en: Configure block domain list.
ga: Cumraigh liosta fearainn bloc.

en: Configure domain rule list.
ga: Cumraigh liosta riail fearainn.

en: Configure forwarding domain name list.
ga: Cumraigh liosta ainm fearainn ar aghaidh.

en: Custom Settings
ga: Socruithe Saincheaptha

en: DNS Block Setting
ga: Socrú Bloc DNS

en: DNS Forwarding Setting
ga: Socrú Seoladh DNS

en: DNS Server Name
ga: Ainm Freastalaí DNS

en: DNS Server group
ga: Grúpa freastalaí DNS

en: DNS Server group belongs to, such as office, home.
ga: Baineann grúpa Freastalaí DNS le, mar shampla oifig, baile.

en: DNS Server ip
ga: IP freastalaí DNS

en: DNS Server port
ga: Calafort freastalaí DNS

en: DNS Server type
ga: Cineál freastalaí DNS

en: DNS domain result cache size
ga: Méid taisce torthaí fearainn DNS

en: DNS64 Server Settings
ga: Socruithe Freastalaí DNS64

en: Description
ga: Cur síos

en: Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure
ga: Dnsmasq ar aghaidh chuig Teip Smartdns

en: Do not check certificate.
ga: Ná seiceáil deimhniú.

en: Do not check speed.
ga: Ná seiceáil luas.

en: Domain Address
ga: Seoladh Fearainn

en: Domain List
ga: Liosta Fearainn

en: Domain List File
ga: Comhad Liosta Fearainn

en: Domain Rule List
ga: Liosta Rialacha Fearainn

en: Domain Rule Name
ga: Ainm Riail Fearainn

en: Domain Rules
ga: Rialacha Fearainn

en: Domain Rules Settings
ga: Socruithe Rialacha Fearainn

en: Domain TTL
ga: Fearainn TTL

en: Domain TTL Max
ga: Fearainn TTL Max

en: Domain TTL Min
ga: Fearainn TTL Min

en: Domain prefetch
ga: Prefetch fearainn

en: Donate
ga: Deontas

en: Donate to smartdns
ga: Bronnadh chuig smartdns

en: Download Files
ga: Íoslódáil Comhaid

en: Download Files Setting
ga: Íoslódáil Socrú Comhaid

en: Download domain list files for domain-rule and include config files, please refresh the page after download to take effect.
ga: Íoslódáil comhaid liosta fearainn le haghaidh riail fearainn agus cuir comhaid chumraithe san áireamh, déan an leathanach a athnuachan tar éis an íoslódáil chun dul i bhfeidhm.

en: Dual-stack IP Selection
ga: Roghnú IP dé-chraiste

en: Enable
ga: Cumasaigh

en: Enable Auto Update
ga: Cumasaigh Nuashonrú Auto

en: Enable IP selection between IPV4 and IPV6
ga: Cumasaigh roghnú IP idir IPV4 agus IPV6

en: Enable IPV6 DNS Server
ga: Cumasaigh Freastalaí DNS IPV6

en: Enable TCP DNS Server
ga: Cumasaigh Freastalaí DNS TCP

en: Enable daily auto update.
ga: Cumasaigh nuashonrú uathoibríoch laethúil.

en: Enable domain prefetch, accelerate domain response speed.
ga: Cumasaigh réamhfhillteach fearainn, luasghéarú luas freagartha fearainn.

en: Enable or disable second DNS server.
ga: Cumasaigh nó díchumasaigh an dara freastalaí DNS.

en: Enable or disable smartdns server
ga: Cumasaigh nó díchumasaigh freastalaí smartdns

en: Exclude DNS Server from default group.
ga: Fág Freastalaí DNS as an ngrúpa réamhshocraithe.

en: Exclude Default Group
ga: An Grúpa Réamhshocraithe

en: Fastest IP
ga: IP is tapúla

en: Fastest Response
ga: Freagra is gasta

en: File Name
ga: Ainm an Chomhaid

en: File Type
ga: Cineál Comhad

en: Filtering IP with blacklist
ga: Scagadh IP le liosta dubh

en: First Ping
ga: An Chéad Ping

en: Force AAAA SOA
ga: Fórsa AAAA SOA

en: Force AAAA SOA.
ga: Fórsa AAAA SOA.

en: Force HTTPS SOA
ga: Fórsa HTTPS SOA

en: Force HTTPS SOA.
ga: Fórsa HTTPS SOA.

en: General Settings
ga: Socruithe Ginearálta

en: Generate Coredump
ga: Cruthaigh Coredump

en: Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/smartdns.xxx.core.
ga: Cruthaigh comhad Coredump nuair a thimpiste smartdns, tá comhad coredump suite ag /tmp/smartdns.xxx.core.

en: Grant access to LuCI app smartdns
ga: Rochtain a dheonú ar aip LuCi smartdns

en: HTTP Host
ga: Óstach HTTP

en: IP Blacklist
ga: Liosta Dubh IP

en: IP Blacklist Filtering
ga: Scagadh Liosta Dubh IP

en: IPV6 Server
ga: Freastalaí IPV6

en: IPset Name
ga: Ainm IPSet

en: IPset name.
ga: Ainm IPSet.

en: If you like this software, please buy me a cup of coffee.
ga: Más maith leat na bogearraí seo, ceannaigh cupán caife dom le do thoil.

en: Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d
ga: Cuir Comhaid Cumraíochta san áireamh<br>/etc/smartdns/conf.d

en: Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be downloaded from the download page.
ga: Cuir comhaid chumraithe eile san áireamh ó /etc/smartdns/conf.d nó cosán saincheaptha, is féidir iad a íoslódáil ón leathanach íoslódála.

en: Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails.
ga: Ainm Ipset, Cuir toradh fearainn le ipset nuair a theipeann ar sheiceáil luais.

en: List of files to download.
ga: Liosta na gcomhaid le híoslódáil.

en: Listen only on the specified interfaces.
ga: Éist ach ar na comhéadain shonraithe.

en: Local Port
ga: Port Áitiúil

en: Log File
ga: Comhad Logála

en: Log Level
ga: Leibhéal Logála

en: Log Number
ga: Uimhir Logála

en: Log Size
ga: Méid Logála

en: Marking Packets
ga: Pacáistí Marcála

en: Maximum TTL for all domain result.
ga: TTL uasta do gach toradh fearainn.

en: Minimum TTL for all domain result.
ga: TTL íosta do gach toradh fearainn.

en: NFTset Name
ga: Ainm NFTSet

en: NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]
ga: Earráid formáid ainm NFTSet, formáid: [# [4|6]: [teaghlach #table #set]]

en: NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]
ga: Ainm NFTSet, formáid: [# [4|6]: [teaghlach #table #set]]

en: NOT RUNNING
ga: NÍ RÚCHÁN

en: Name of device name listen on.
ga: Ainm ainm na feiste éist air.

en: Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: [#[4|6]:[family#table#set]]
ga: Ainm Nftset, Cuir toradh fearainn le nftset nuair a theipeann ar sheiceáil luais, formáid: [# [4|6]: [teaghlach #table #set]]

en: No
ga: Níl

en: No Speed IPset Name
ga: Gan Ainm Luas IPSet

en: No Speed NFTset Name
ga: Gan Ainm Luas NFTSet

en: No check certificate
ga: Gan deimhniú seiceála

en: None
ga: Dada

en: Only socks5 proxy support udp server.
ga: Ní thacaíonn ach socks5 seachfhreastalaí udp.

en: Please set proxy server first.
ga: Socraigh seachfhreastalaí ar dtús.

en: Proxy Server
ga: Seachfhreastalaí

en: Proxy Server Settings
ga: Socruithe Freastalaí Proxy

en: Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port.
ga: URL Freastalaí Seachfhreastalaí, formáid: [socks5|http] http://user:pass@ip:port.

en: Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port.
ga: Earráid formáid URL seachfhreastalaí, formáid: [socks5|http]//user:pass @ip:port.

en: Query DNS through specific dns server group, such as office, home.
ga: Fiosraigh DNS trí ghrúpa freastalaí dns ar leith, mar oifig, baile.

en: RUNNING
ga: REATHA

en: Reply Domain TTL Max
ga: Freagra Réimse TTL Max

en: Reply maximum TTL for all domain result.
ga: Freagra ar TTL uasta do gach toradh fearainn.

en: Report bugs
ga: Tuairisc fabhtanna

en: Resolve Local Hostnames
ga: Réiteach Óstaigh Áitiúla

en: Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file.
ga: Réiteach óstainmneacha áitiúla trí chomhad léasa Dnsmasq a léamh.

en: Response Mode
ga: Mód Freagartha

en: Restart
ga: Athosaigh

en: Restart Service
ga: Seirbhís atosaigh

en: Second Server Settings
ga: Socruithe Dara Freastalaí

en: Serve expired
ga: Freastal in éag

en: Server Group
ga: Grúpa Freastalaí

en: Server Group %s not exists
ga: Níl Grúpa Freastalaí %s ann

en: Server Name
ga: Ainm Freastalaí

en: Set Specific domain ip address.
ga: Socraigh seoladh ip fearainn sonrach.

en: Set Specific domain rule list.
ga: Socraigh liosta riail fearainn sonrach.

en: Set Specific ip blacklist.
ga: Socraigh liosta dubh IP sonrach.

en: Set TLS hostname to verify.
ga: Socraigh ainm óstach TLS le fíorú.

en: Set mark on packets.
ga: Socraigh marc ar phacéid.

en: Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of the URL address is an IP address.
ga: Socraigh an t-óstach HTTP a úsáidtear don cheist. Úsáid an paraiméadar seo nuair is seoladh IP é óstach an seoladh URL.

en: Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name.
ga: Socraíonn sé tásc ainm an fhreastalaí le haghaidh ceist. '-' le haghaidh ainm SNI a dhíchumasú.

en: Settings
ga: Socruithe

en: Skip Address Rules
ga: Rialacha Seoladh Scipeála

en: Skip Cache
ga: Scipeáil Cache

en: Skip Cache.
ga: Scipeáil Cache.

en: Skip Dualstack Selection
ga: Scipeáil Roghnú Dualstack

en: Skip Dualstack Selection.
ga: Scipeáil Roghnú Dualstack.

en: Skip Ipset Rule
ga: Skip Ipset Riail

en: Skip Nameserver Rule
ga: Skipeáil Riail Seirbhíse Ainmneacha

en: Skip SOA Address Rule
ga: Skip Riail Seoladh SOA

en: Skip SOA address rules.
ga: Scipeáil rialacha seoltaí SOA.

en: Skip Speed Check
ga: Scipeáil Seiceáil Luais

en: Skip address rules.
ga: Skipeáil rialacha seoltaí.

en: Skip ipset rules.
ga: Scipeáil rialacha ipset.

en: Skip nameserver rules.
ga: Scipeáil rialacha freastalaí ainmneacha.

en: SmartDNS Server
ga: Freastalaí SmartDNS

en: SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning.
ga: Is freastalaí DNS ardfheidhmíochta áitiúil é SmartDNS, tacaíonn sé le teacht ar an IP is tapúla, tacaíonn sé le scagadh fógraí, agus tacaíonn sé le nimhiú DNS a sheachaint.

en: SmartDNS official website
ga: Láithreán gréasáin oifigiúil SmartDNS

en: Smartdns local server port
ga: Port freastalaí áitiúil Smartdns

en: Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns when the port is 53.
ga: Socrófar calafort freastalaí áitiúil Smartdns, smartdns go huathoibríoch mar phríomhdns nuair a bhíonn an calafort 53.

en: Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response.
ga: Modh freagartha Smartdns, An Chéad Ping: cuir an chéad IP ping ar ais, IP is tapúla: cuir an IP is tapúla ar ais, Freagra is tapa: cuir an freagra DNS is gasta ar ais.

en: Smartdns server name
ga: Ainm freastalaí Smartdns

en: Smartdns speed check mode.
ga: Modh seiceála luais Smartdns.

en: Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries in the domains are never forwarded and always replied to with the specified IP address which may be IPv4 or IPv6.
ga: Sonraigh seoladh IP le filleadh d'aon óstach sna fearainn ar leith, Ní chuirtear ceisteanna sna fearainn ar aghaidh riamh agus freagraítear iad i gcónaí leis an seoladh IP sonraithe a d'fhéadfadh a bheith IPv4 nó IPv6.

en: Speed Check Mode
ga: Mód Seiceála Luais

en: Speed check mode is invalid.
ga: Tá modh seiceála luais neamhbhailí.

en: TCP Server
ga: Freastalaí TCP

en: TCP port is empty
ga: Tá calafort TCP folamh

en: TLS Hostname Verify
ga: Fíoraigh Óstainm TLS

en: TLS SNI name
ga: Ainm TLS SNI

en: TLS SPKI Pinning
ga: Pin TLS SPKI

en: TTL for all domain result.
ga: TTL le haghaidh gach toradh fearainn.

en: Technical Support
ga: Tacaíocht Theicniúil

en: URL format error, format: http:// or https://
ga: Earráid formáid URL, formáid: http://nó https://

en: Update
ga: Nuashonraigh

en: Update Files
ga: Nuashonrú Comhaid

en: Upload Config File
ga: Uaslódáil Comhad Configúrtha

en: Upload Domain List File
ga: Uaslódáil Comhad Liosta Fearainn

en: Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set
ga: Uaslódáil comhad liosta fearainn chuig /etc/smartdns/domain-set

en: Upload domain list file, or configure auto download from Download File Setting page.
ga: Uaslódáil comhad liosta fearainn, nó cumraigh íoslódáil uathoibríoch ó leathanach Socrú Comhad Íoslódáil.

en: Upload domain list file.
ga: Uaslódáil comhad liosta fearainn.

en: Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d
ga: Uaslódáil comhad cumraíochta smartdns chuig /etc/smartdns/conf.d

en: Upstream Servers
ga: Freastalaithe suas sruth

en: Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS servers, including multiple foreign DNS servers.
ga: Freastalaithe In aghaidh an tsrutha, tacú le UDP, prótacal TCP. Cumraigh freastalaithe DNS iolracha, lena n-áirítear go leor freastalaithe DNS coigríche.

en: Use Proxy
ga: Úsáid Proxy

en: Use proxy to connect to upstream DNS server.
ga: Úsáid seachfhreastalaí chun ceangal leis an bhfreastalaí DNS in aghaidh an tsrutha.

en: Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not verified.
ga: Úsáidtear chun bailíocht an fhreastalaí TLS a fhíorú, Is é an luach méarlorg SPKI ionchódaithe Base64, ag fágáil bán chun a léiriú nach ndéantar bailíocht TLS a fhíorú.

en: Write cache to disk on exit and load on startup.
ga: Scríobh taisce chuig an diosca ar imeacht agus luchtaigh ar thosú.

en: Yes
ga: Tá

en: default
ga: réamhshocraithe

en: domain list (/etc/smartdns/domain-set)
ga: liosta fearainn (/etc/smartdns/domain-set)

en: ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname
ga: earráid formáid ainm ipset, formáid: [# [4|6]:] ipsetname

en: open website
ga: suíomh Gréasáin oscailte

en: smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)
ga: cumraíocht smartdns (/etc/smartdns/conf.d)

en: smartdns custom settings
ga: socruithe saincheaptha smartdns

en: tcp
ga: TCP

en: tls
ga: TLS

en: type
ga: cineál
