en to uk translation catalogue (191 entries)

en: Additional Args for upstream dns servers
uk: Додаткові аргументи для висхідних DNS-серверів

en: Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information.
uk: Додаткові прапори для правил. Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з довідкою по "domain-rule".

en: Additional Rule Flag
uk: Додатковий прапор правила

en: Additional Server Args
uk: Додаткові параметри сервера

en: Additional server args, refer to the help description of the bind option.
uk: Додаткові аргументи сервера див. у довідковому описі параметра зв’язування.

en: Advanced Settings
uk: Розширені налаштування

en: Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response without waiting for the actual resolution to finish.
uk: Намагається надати старі відповіді з кешу з TTL 0 у відповіді, не чекаючи завершення фактичного вирішення.

en: Automatically Set Dnsmasq
uk: Автоматично встановити Dnsmasq

en: Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes.
uk: Автоматично встановлюється як вище за dnsmasq, коли порт змінюється.

en: Bind Device
uk: Прив’язати пристрій

en: Bind Device Name
uk: Назва пристрою прив’язки

en: Block domain
uk: Заблокувати домен

en: Block domain.
uk: Заблокувати домен.

en: Cache Persist
uk: Наполягати кеш

en: Cache Size
uk: Розмір кешу

en: Collecting data ...
uk: Збір даних...

en: Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific DNS server.
uk: Налаштуйте чорні списки IP-адрес, які будуть відфільтровані з результатів певного DNS-сервера.

en: Configure block domain list.
uk: Налаштувати список блокованих доменів.

en: Configure domain rule list.
uk: Налаштувати список правил домену.

en: Configure forwarding domain name list.
uk: Налаштувати список доменних імен пересилання.

en: Custom Settings
uk: Спеціальні налаштування

en: DNS Block Setting
uk: Налаштування блокування DNS

en: DNS Forwarding Setting
uk: Налаштування переадресації DNS

en: DNS Server Name
uk: Ім'я сервера DNS

en: DNS Server group
uk: Група DNS-серверів

en: DNS Server group belongs to, such as office, home.
uk: Групі DNS-серверів належить, наприклад офіс, дім.

en: DNS Server ip
uk: IP-адреса DNS-сервера

en: DNS Server port
uk: Порт DNS-сервера

en: DNS Server type
uk: Тип DNS-сервера

en: DNS domain result cache size
uk: Розмір кешу результатів домену DNS

en: DNS64 Server Settings
uk: Налаштування сервера DNS64

en: Description
uk: Опис

en: Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure
uk: Dnsmasq перенаправляється до помилки Smartdns

en: Do not check certificate.
uk: Не перевіряйте сертифікат.

en: Do not check speed.
uk: Не перевіряйте швидкість.

en: Domain Address
uk: Адреса домену

en: Domain List
uk: Список доменів

en: Domain List File
uk: Файл списку доменів

en: Domain Rule List
uk: Список правил домену

en: Domain Rule Name
uk: Назва правила домену

en: Domain Rules
uk: Правила домену

en: Domain Rules Settings
uk: Налаштування правил домену

en: Domain TTL
uk: TTL домену

en: Domain TTL Max
uk: Макс. TTL домену

en: Domain TTL Min
uk: Мін. TTL домену

en: Domain prefetch
uk: Попередня вибірка домену

en: Donate
uk: Пожертвуйте

en: Donate to smartdns
uk: Зробіть пожертву на smartdns

en: Download Files
uk: Завантажити файли

en: Download Files Setting
uk: Налаштування завантаження файлів

en: Download domain list files for domain-rule and include config files, please refresh the page after download to take effect.
uk: Завантажте файли списку доменів для правила домену та додайте файли конфігурації. Щоб набуло чинності, оновіть сторінку після завантаження.

en: Dual-stack IP Selection
uk: Подвійний стек Вибір IP

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Enable Auto Update
uk: Увімкніть автоматичне оновлення

en: Enable IP selection between IPV4 and IPV6
uk: Увімкніть вибір IP між IPV4 та IPV6

en: Enable IPV6 DNS Server
uk: Увімкніть DNS-сервер IPV6

en: Enable TCP DNS Server
uk: Увімкніть сервер TCP DNS

en: Enable daily auto update.
uk: Увімкнути щоденне автоматичне оновлення.

en: Enable domain prefetch, accelerate domain response speed.
uk: Увімкніть попередню вибірку домену, прискоріть швидкість відповіді домену.

en: Enable or disable second DNS server.
uk: Увімкніть або вимкніть другий сервер DNS.

en: Enable or disable smartdns server
uk: Увімкнути або вимкнути сервер smartdns

en: Exclude DNS Server from default group.
uk: Виключити DNS-сервер із групи за замовчуванням.

en: Exclude Default Group
uk: Виключити групу за замовчуванням

en: Fastest IP
uk: Найшвидший IP

en: Fastest Response
uk: Найшвидша відповідь

en: File Name
uk: Ім'я файлу

en: File Type
uk: Тип файлу

en: Filtering IP with blacklist
uk: Фільтрація IP за допомогою чорного списку

en: First Ping
uk: Перший пінг

en: Force AAAA SOA
uk: Примусово AAAA SOA

en: Force AAAA SOA.
uk: Примусово AAAA SOA.

en: Force HTTPS SOA
uk: Примусово використовувати HTTPS SOA

en: Force HTTPS SOA.
uk: Примусово використовувати HTTPS SOA.

en: General Settings
uk: Загальні налаштування

en: Generate Coredump
uk: Створити Coredump

en: Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/smartdns.xxx.core.
uk: Створюйте файл Coredump під час збою smartdns, файл coredump знаходиться за адресою /tmp/smartdns.xxx.core.

en: Grant access to LuCI app smartdns
uk: Надайте доступ до smartdns програми LuCI

en: HTTP Host
uk: Хост HTTP

en: IP Blacklist
uk: Чорний список IP

en: IP Blacklist Filtering
uk: Фільтрація IP-адрес із чорного списку

en: IPV6 Server
uk: Сервер IPV6

en: IPset Name
uk: Назва IPset

en: IPset name.
uk: Назва IPset.

en: If you like this software, please buy me a cup of coffee.
uk: Якщо вам подобається ця програма, купіть мені чашку кави.

en: Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d
uk: Включити файли конфігурації<br>/etc/smartdns/conf.d

en: Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be downloaded from the download page.
uk: Включіть інші файли конфігурації з /etc/smartdns/conf.d або спеціальний шлях, який можна завантажити зі сторінки завантаження.

en: Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails.
uk: Назва ipset, додайте результат домену до ipset, якщо перевірка швидкості не вдається.

en: List of files to download.
uk: Список файлів для завантаження.

en: Listen only on the specified interfaces.
uk: Прослуховувати лише на вказаних інтерфейсах.

en: Local Port
uk: Місцевий порт

en: Log File
uk: Файл журналу

en: Log Level
uk: Рівень журналу

en: Log Number
uk: Номер журналу

en: Log Size
uk: Розмір журналу

en: Marking Packets
uk: Маркування пакетів

en: Maximum TTL for all domain result.
uk: Максимальний TTL для результату в усіх доменах.

en: Minimum TTL for all domain result.
uk: Мінімальний TTL для всіх доменних результатів.

en: NFTset Name
uk: Назва NFTset

en: NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]
uk: Помилка формату імені NFTset, формат: [#[4|6]:[family#table#set]]

en: NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]
uk: Назва NFTset, формат: [#[4|6]:[family#table#set]]

en: NOT RUNNING
uk: НЕ ПРАЦЮЄ

en: Name of device name listen on.
uk: Ім'я пристрою ім'я слухати.

en: Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: [#[4|6]:[family#table#set]]
uk: Ім’я Nftset, додайте результат домену до nftset, якщо перевірка швидкості не вдається, формат: [#[4|6]:[family#table#set]]

en: No
uk: Ні

en: No Speed IPset Name
uk: Немає назви IPset швидкості

en: No Speed NFTset Name
uk: Без назви набору швидкості NFT

en: No check certificate
uk: Без чекової довідки

en: None
uk: Жоден

en: Only socks5 proxy support udp server.
uk: Лише проксі socks5 підтримує udp-сервер.

en: Please set proxy server first.
uk: Спочатку встановіть проксі-сервер.

en: Proxy Server
uk: Проксі-сервер

en: Proxy Server Settings
uk: Налаштування проксі-сервера

en: Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port.
uk: URL-адреса проксі-сервера, формат: [socks5|http]://user:pass@ip:port.

en: Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port.
uk: Помилка формату URL-адреси проксі-сервера, формат: [socks5|http]://user:pass@ip:port.

en: Query DNS through specific dns server group, such as office, home.
uk: Запитуйте DNS через певну групу DNS-серверів, наприклад офіс, дім.

en: RUNNING
uk: ЗАПУЩЕНО

en: Reply Domain TTL Max
uk: TTL домену відповіді Макс

en: Reply maximum TTL for all domain result.
uk: Відповісти максимальний TTL для всіх результатів домену.

en: Report bugs
uk: Повідомити про помилки

en: Resolve Local Hostnames
uk: Розпізнати імена локальних хостів

en: Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file.
uk: Розпізнайте локальні імена хостів, прочитавши файл оренди Dnsmasq.

en: Response Mode
uk: Режим відповіді

en: Restart
uk: Перезавантажити

en: Restart Service
uk: Перезапустіть службу

en: Second Server Settings
uk: Налаштування другого сервера

en: Serve expired
uk: Термін дії минув

en: Server Group
uk: Група серверів

en: Server Group %s not exists
uk: Група серверів %s не існує

en: Server Name
uk: Ім'я сервера

en: Set Specific domain ip address.
uk: Встановіть IP-адресу конкретного домену.

en: Set Specific domain rule list.
uk: Установити список правил конкретного домену.

en: Set Specific ip blacklist.
uk: Встановіть чорний список конкретних IP-адрес.

en: Set TLS hostname to verify.
uk: Встановіть ім’я хосту TLS для перевірки.

en: Set mark on packets.
uk: Встановити відмітку на пакетах.

en: Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of the URL address is an IP address.
uk: Встановіть хост HTTP, який використовується для запиту. Використовуйте цей параметр, якщо хостом URL-адреси є IP-адреса.

en: Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name.
uk: Встановлює індикацію імені сервера для запиту. "-" для вимкнення імені SNI.

en: Settings
uk: Налаштування

en: Skip Address Rules
uk: Правила пропуску адреси

en: Skip Cache
uk: Пропустити кеш

en: Skip Cache.
uk: Пропустити кеш.

en: Skip Dualstack Selection
uk: Пропустити вибір Dualstack

en: Skip Dualstack Selection.
uk: Пропустити вибір Dualstack.

en: Skip Ipset Rule
uk: Пропустити правило Ipset

en: Skip Nameserver Rule
uk: Пропустити правило сервера імен

en: Skip SOA Address Rule
uk: Пропустити правило адреси SOA

en: Skip SOA address rules.
uk: Пропустити правила адреси SOA.

en: Skip Speed Check
uk: Пропустити перевірку швидкості

en: Skip address rules.
uk: Правила пропуску адреси.

en: Skip ipset rules.
uk: Пропустити правила ipset.

en: Skip nameserver rules.
uk: Пропустити правила сервера імен.

en: SmartDNS Server
uk: Сервер SmartDNS

en: SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning.
uk: SmartDNS — це локальний високопродуктивний DNS-сервер, який підтримує пошук найшвидшої IP-адреси, підтримує фільтрацію реклами та запобігає отруєнню DNS.

en: SmartDNS official website
uk: Офіційний сайт SmartDNS

en: Smartdns local server port
uk: Порт локального сервера Smartdns

en: Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns when the port is 53.
uk: Порт локального сервера Smartdns, smartdns буде автоматично встановлено як основний DNS, якщо порт 53.

en: Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response.
uk: Режим відповіді Smartdns, First Ping: повертає першу IP-адресу ping, Fastest IP: повертає найшвидшу IP-адресу, Fastest Response: повертає найшвидшу відповідь DNS.

en: Smartdns server name
uk: Ім'я сервера Smartdns

en: Smartdns speed check mode.
uk: “Режим перевірки швидкості Smartdns.

en: Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries in the domains are never forwarded and always replied to with the specified IP address which may be IPv4 or IPv6.
uk: Укажіть IP-адресу, яку потрібно повернути для будь-якого хоста в заданих доменах. Запити в доменах ніколи не пересилаються та завжди відповідають із вказаною IP-адресою, яка може бути IPv4 або IPv6.

en: Speed Check Mode
uk: Режим перевірки швидкості

en: Speed check mode is invalid.
uk: Режим перевірки швидкості недійсний.

en: TCP Server
uk: TCP-сервер

en: TCP port is empty
uk: Порт TCP порожній

en: TLS Hostname Verify
uk: Перевірка імені хосту TLS

en: TLS SNI name
uk: Назва TLS SNI

en: TLS SPKI Pinning
uk: Закріплення TLS SPKI

en: TTL for all domain result.
uk: TTL для всіх результатів домену.

en: Technical Support
uk: Технічна підтримка

en: URL format error, format: http:// or https://
uk: Помилка формату URL-адреси, формат: http:// або https://

en: Update
uk: Оновлення

en: Update Files
uk: Оновити файли

en: Upload Config File
uk: Завантажте файл конфігурації

en: Upload Domain List File
uk: Завантажте файл списку доменів

en: Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set
uk: Завантажте файл списку доменів у /etc/smartdns/domain-set

en: Upload domain list file, or configure auto download from Download File Setting page.
uk: Завантажте файл списку доменів або налаштуйте автоматичне завантаження зі сторінки налаштувань завантаження файлу.

en: Upload domain list file.
uk: Завантажте файл списку доменів.

en: Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d
uk: Завантажте файл конфігурації smartdns до /etc/smartdns/conf.d

en: Upstream Servers
uk: Вихідні сервери

en: Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS servers, including multiple foreign DNS servers.
uk: Вихідні сервери, підтримують протоколи UDP, TCP. Будь ласка, налаштуйте кілька DNS-серверів, включаючи кілька іноземних DNS-серверів.

en: Use Proxy
uk: Використовуйте проксі

en: Use proxy to connect to upstream DNS server.
uk: Використовуйте проксі для підключення до попереднього DNS-сервера.

en: Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not verified.
uk: Використовується для перевірки дійсності сервера TLS. Значенням є відбиток пальця SPKI у кодуванні Base64, залишаючи порожнім, щоб вказати, що дійсність TLS не перевірено.

en: Write cache to disk on exit and load on startup.
uk: Записувати кеш на диск під час виходу та завантажувати під час запуску.

en: Yes
uk: Так

en: default
uk: за замовчуванням

en: domain list (/etc/smartdns/domain-set)
uk: список доменів (/etc/smartdns/domain-set)

en: ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname
uk: помилка формату назви ipset, формат: [#[4|6]:]ім'я ipset

en: open website
uk: відкрити веб-сайт

en: smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)
uk: конфігурація smartdns (/etc/smartdns/conf.d)

en: smartdns custom settings
uk: спеціальні налаштування smartdns

en: type
uk: типу
