en to es translation catalogue (105 entries)

en: A group maps com2sec names to access names
es: Un grupo asigna nombres de com2sec a nombres de acceso

en: Access Control
es: Control de acceso

en: Access restriction to readonly or Read/Write
es: Restricción de acceso a solo lectura o lectura/escritura

en: Actions
es: Acciones

en: Advanced Settings
es: Ajustes avanzados

en: AgentX socket path
es: Ruta del socket AgentX

en: All
es: Todo

en: Allow write
es: Permitir escritura

en: Any version
es: Cualquier versión

en: Arbitrary label for use in group settings
es: Etiqueta arbitraria para uso en configuraciones grupales

en: Authentication
es: Autenticación

en: Authentication and encryption
es: Autenticación y cifrado

en: Communities for any hosts
es: Comunidades para cualquier host

en: Communities via IP-Address range
es: Comunidades por rango de direcciones IP

en: Communities via hostname
es: Comunidades por nombre de host

en: Community
es: Comunidad

en: Community Name
es: Nombre de la comunidad

en: Community source
es: Fuente de la comunidad

en: Community that is used for SNMP
es: Comunidad que se utiliza para SNMP

en: Contact
es: Contacto

en: Context
es: Contexto

en: Download
es: Descarga

en: Download Area
es: Área de descarga

en: Empty for disable AgentX
es: Vacío para desactivar AgentX

en: Enable SNMP
es: Activar SNMP

en: Enable logging to file
es: Activar el registro en archivo

en: Enable logging to syslog
es: Activar el registro en syslog

en: Enable to use SNMP
es: Activar el uso de SNMP

en: Exact
es: Exacto

en: Grant UCI access for luci-app-snmpd
es: Conceder acceso UCI para luci-app-snmpd

en: Group
es: Grupo

en: Here you can configure Logging settings
es: Aquí puede configurar los ajustes de registro

en: Here you can configure SNMPv3 settings
es: Aquí puede configurar los ajustes de SNMPv3

en: Here you can configure access options
es: Aquí puede configurar las opciones de acceso

en: Here you can configure agent settings
es: Aquí puede configurar los ajustes del agente

en: Here you can configure com2sec options
es: Aquí puede configurar las opciones de com2sec

en: Here you can configure group options
es: Aquí puede configurar las opciones del grupo

en: Here you can configure system settings
es: Aquí puede configurar los ajustes del sistema

en: Here you define which secname is mapped to the group
es: Aquí se define qué nombre de seguridad se asigna al grupo

en: IP version
es: Versión IP

en: IPMask
es: Máscara de IP

en: IPv4 and IPv6
es: IPv4 e IPv6

en: Level
es: Nivel

en: Level of security
es: Nivel de seguridad

en: Location
es: Ubicación

en: Logging
es: Registrar eventos

en: Name
es: Nombre

en: No authentication
es: Sin autenticación

en: None
es: Ninguno

en: Notify
es: Notificar

en: Notify access modification for groups
es: Notificar modificación de acceso para grupos

en: OID-Restriction
es: Restricción de OID

en: On this page you may configure SNMP settings
es: En esta página puede configurar los ajustes de SNMP

en: Only IPv4
es: Solo IPv4

en: Only IPv6
es: Solo IPv6

en: Only SNMPv3
es: Solo SNMPv3

en: Password must be at least 8 characters
es: La contraseña debe tener al menos 8 caracteres

en: Path to log file
es: Ruta al archivo de registro

en: Port
es: Puerto

en: Prefix
es: Prefijo

en: Priority for file logging
es: Prioridad para el registro de archivos

en: Read
es: Leer

en: Read access modification for groups
es: Modificación del acceso de lectura para grupos

en: Read/Write
es: Leer/Escribir

en: Readonly
es: Solo lectura

en: Restrict to the following OID node/branch
es: Restringir al siguiente nodo/rama OID

en: Restriction to specific OID
es: Restricción a OID específico

en: SNMP - MIB Download
es: Descargar SNMP - MIB

en: SNMP Settings
es: Ajustes de SNMP

en: SNMP version
es: Versión de SNMP

en: SNMP version used to monitor and control the device
es: Versión de SNMP utilizada para supervisar y controlar el dispositivo

en: SNMPv1 Trap Receiver
es: Receptor de trampa SNMPv1

en: SNMPv1 and SNMPv2c
es: SNMPv1 y SNMPv2c

en: SNMPv1, SNMPv2c and SNMPv3
es: SNMPv1, SNMPv2c y SNMPv3

en: SNMPv2c Inform Receiver
es: Receptor de información SNMPv2c

en: SNMPv2c Trap Receiver
es: Receptor de trampa SNMPv2c

en: SNMPv3 authentication passphrase
es: Frase de contraseña de autenticación SNMPv3

en: SNMPv3 authentication type
es: Tipo de autenticación SNMPv3

en: SNMPv3 encryption passphrase
es: Frase de contraseña de cifrado SNMPv3

en: SNMPv3 encryption type
es: Tipo de cifrado SNMPv3

en: Secname
es: Nombre de seguridad

en: Set username to access SNMP
es: Establecer nombre de usuario para acceder a SNMP

en: Source
es: Origen

en: Source describes a host or network
es: La fuente describe un host o una red

en: Specification how context of requests is matched to context
es: Especificación de cómo el contexto de las solicitudes se corresponde con el contexto

en: Syslog facility
es: Instalación de syslog

en: System Name
es: Nombre del sistema

en: System contact
es: Contacto del sistema

en: System location
es: Ubicación del sistema

en: The community name that is used
es: El nombre de la comunidad que se utiliza

en: The context of the request
es: El contexto de la solicitud

en: The group that is mapped to the views (Read, Write, Notify)
es: El grupo que está asignado a las vistas (Lectura, Escritura, Notificación)

en: The used version for access configuration
es: La versión utilizada para la configuración de acceso

en: The used version for the group
es: La versión usada para el grupo

[ctx: SNMP]
en: Traps
es: Trampas

en: Trusted source for SNMP read community access (hostname or IP)
es: Fuente confiable para el acceso a la comunidad de lectura SNMP (nombre de host o IP)

en: Type
es: Tipo

en: Version
es: Versión

en: Will log messages of selected priority and above.
es: Registrará mensajes de la prioridad seleccionada y superior.

en: Write
es: Escribir

en: Write access modification for groups
es: Modificación del acceso de escritura para grupos

en: Yes
es: Sí

en: any (default)
es: cualquiera (predeterminado)

en: none
es: ninguno

en: username
es: nombre de usuario
