en to sr translation catalogue (15 entries)

en: %s with the operator of this access point.
sr: sa korisnikom ovog akses point a.

en: Accept
sr: Prihvati

en: Access to the internet might be possible nevertheless, because some activists of this project share their private internet connections. These few connections are shared between all users. That means available bandwidth is limited and because of this we ask you not to do any of the following:
sr: Приступ интернету можда ће ипак бити грозни, Бецауса Неки активисти овог пројекта деле своје приватне интернетске везе. Ове неколико прикључака се дели између свих корисника. То значи да је на располагању опсег опсега ограничен и због тога вас тражи да не учините било шта од следећег:

en: Access to the network is not guaranteed. It can be interrupted at any time without notice for any reason, for certain devices, and/or may be blocked for certain users.
sr: Приступ мрежи није загарантован. Може бити прекинут у било ком тренутку без претходне најаве из било ког разлога, за одређене уређаје и/или може бити блокиран за одређене кориснике.

en: Active Clients
sr: Активни клијенти

en: Allowed hosts/subnets
sr: Дозвољени хостови/подмреже

en: As an alternative to editing the complete splash text you can also just include some custom text in the default splash page by entering it here.
sr: Као алтернативу уређивању комплетног текста уводне странице, можете једноставно укључити неки прилагођени текст на подразумевану уводну страницу тако што ћете га унети овде.

en: Bandwidth limit for clients is only activated when both up- and download limit are set. Use a value of 0 here to completely disable this limitation. Whitelisted clients are not limited.
sr: Ограничење пропусног опсега за клијенте се активира само када су подешена ограничења и за пренос и за пренос. Користите вредност 0 овде да бисте потпуно онемогућили ово ограничење. Клијенти на белој листи нису ограничени.

en: Become an active member of this community and help by operating your own node
sr: Постаните активни члан ове заједнице и помозите тако што ћете управљати сопственим чвором

en: Blacklist
sr: Црна листа

en: Blocked
sr: Блокирано

en: By accepting these rules you can use this network for %s hour(s). After this time you need to accept these rules again.
sr: Прихватањем ових правила можете користити ову мрежу %s сати. Након овог времена потребно је поново да прихватите ова правила.

en: Hostname
sr: Име хоста

en: Interfaces
sr: Интерфејси

en: Network
sr: Мрежа
