en to cs translation catalogue (21 entries)

en: A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>.
cs: Dvojice <code>Veřejný port;Místní port</code>, např. <code>80;8080</code>.

en: A pair <code>PublicPort;unix:Socket</code> e.g. <code>80;unix:/var/run/nginx.sock</code>.
cs: Dvojice <code>PublicPort;unix:Socket</code> např. <code>80;unix:/var/run/nginx.sock</code>.

en: A single <code>Port</code> when the public port is the same as local e.g. <code>80</code>.
cs: Jediný <code>port</code> když je veřejný port stejný jako ten lokální např. <code>80</code>.

en: Custom config
cs: Uživatelsky určené nastavení

en: Description
cs: Popis

en: Destination address
cs: Cílová adresa

en: Enabled
cs: Povoleno

en: For further information <a %s>check the documentation</a>
cs: Ohledně dalších informací <a %s>nahlédněte do dokumentace</a>

en: Grant UCI access for luci-app-tor
cs: Udělit luci-app-tor přístup do UCI nastavování

en: Hook Script
cs: Skript háčku

en: Include configs
cs: Zahrnout nastavení

en: Link
cs: Odkaz

en: Onion domain
cs: Onion doména

en: Path to script which is executed after starting Tor.
cs: Popis umístění skriptu který spouštět po spuštění Tor.

en: Public ports to local
cs: Veřejné porty na lokální

en: The .onion domain is passed into the script via parameter <code>--update-onion HOSTNAME</code>.
cs: Doména .onion je skriptu předávána prostřednictvím parametru <code>--update-onion HOSTNAME</code>.

en: Tor Onion (Hidden) Services are proxy tunnels to your local website, SSH and other services.
cs: Tor Onion (skryté) služby jsou proxy tunely na váš lokální web, SSH a ostatní služby.

en: Tor Onion Services
cs: Tor Onion služby

en: Tor Onion router
cs: Tor Onion směrovač

en: Tor onion router
cs: Směrovač Tor onion

en: Traffic will be forwarded to the target hostname
cs: Provoz bude přeposílán na cílový název stroje
