en to de translation catalogue (20 entries)

en: A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>.
de: Ein Paar <code>PublicPort;LocalPort</code> z.B. <code>80;8080</code>.

en: A pair <code>PublicPort;unix:Socket</code> e.g. <code>80;unix:/var/run/nginx.sock</code>.
de: Ein Paar <code>PublicPort;unix:Socket</code> z.B. <code>80;unix:/var/run/nginx.sock</code>.

en: A single <code>Port</code> when the public port is the same as local e.g. <code>80</code>.
de: Ein einziger <code>Port</code>, wenn der öffentliche Port der gleiche wie der lokale ist z.B. <code>80</code> ist.

en: Custom config
de: Benutzerdefinierte Konfig

en: Description
de: Beschreibung

en: Destination address
de: Zieladresse

en: Enabled
de: Aktiviert

en: For further information <a %s>check the documentation</a>
de: Für weitere Informationen <a %s>überprüfen Sie die Dokumentation</a>

en: Grant UCI access for luci-app-tor
de: UCI Zugriff auf luci-app-tor gewähren

en: Hook Script
de: Hook-Skript

en: Include configs
de: Konfigs einbinden

en: Link
de: Verknüpfung

en: Onion domain
de: Onion-Domäne

en: Path to script which is executed after starting Tor.
de: Pfad zum Skript, das nach dem Start von Tor ausgeführt wird.

en: Public ports to local
de: Öffentliche Ports zu lokalen

en: The .onion domain is passed into the script via parameter <code>--update-onion HOSTNAME</code>.
de: Die .onion-Domäne wird über den Parameter <code>-update-onion HOSTNAME</code> in das Skript übertragen.

en: Tor Onion (Hidden) Services are proxy tunnels to your local website, SSH and other services.
de: Tor Onion (Hidden) Services sind Proxytunnel zu Ihrer lokalen Website, SSH und anderen Dienstleistungen.

en: Tor Onion router
de: Tor Onion-Router

en: Tor onion router
de: Tor Onion-Router

en: Traffic will be forwarded to the target hostname
de: Verkehr wird an den Ziel-Hostnamen weitergeleitet
