en to he translation catalogue (21 entries)

en: A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>.
he: צמד של <code>פתחה_מקומית;פתחה_ציבורית</code> למשל <code>80;8080</code>.

en: A pair <code>PublicPort;unix:Socket</code> e.g. <code>80;unix:/var/run/nginx.sock</code>.
he: צמד של <code>‎unix:שקע‎;פתחה_מקומית</code> למשל <code>80;unix:/var/run/nginx.sock</code>.

en: A single <code>Port</code> when the public port is the same as local e.g. <code>80</code>.
he: <code>פתחה</code> בודדת כאשר הפתחה הציבורית דומה למקומית למשל <code>80</code>.

en: Custom config
he: הגדרות מותאמות אישית

en: Description
he: תיאור

en: Destination address
he: כתובת יעד

en: Enabled
he: פעילה

en: For further information <a %s>check the documentation</a>
he: למידע נוסף יש <a %s>לעיין בתיעוד</a>

en: Grant UCI access for luci-app-tor
he: הענקת גישת UCI ל־luci-app-tor

en: Hook Script
he: סקריפט קרס

en: Include configs
he: כולל הגדרות

en: Link
he: קישור

en: Onion domain
he: שם תחום Onion

en: Path to script which is executed after starting Tor.
he: נתיב לסקריפט שמופעל לאחר הפעלת Tor.

en: Public ports to local
he: פתחות ציבוריות למקומיות

en: The .onion domain is passed into the script via parameter <code>--update-onion HOSTNAME</code>.
he: שם תחום .onion מועבר לסקריפט דרך המשתנה ‎<code>--update-onion HOSTNAME</code>.

en: Tor Onion (Hidden) Services are proxy tunnels to your local website, SSH and other services.
he: שירותי Tor Onion (מוסתרים) הם תעלות תיווך לאתר המקומי, ה־SSH ושירותים נוספים שלך.

en: Tor Onion Services
he: שירותי Tor Onion

en: Tor Onion router
he: נתב Tor Onion

en: Tor onion router
he: נתב Tor Onion

en: Traffic will be forwarded to the target hostname
he: תעבורה תועבר לשם המארח המיועד
