en to uk translation catalogue (21 entries)

en: A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>.
uk: Пара <code>ПублічнийПорт;ЛокальнийПорт</code> напр. <code>80;8080</code>.

en: A pair <code>PublicPort;unix:Socket</code> e.g. <code>80;unix:/var/run/nginx.sock</code>.
uk: Пара <code>ПублічнийПорт;unix:Сокет</code> e.g. <code>80;unix:/var/run/nginx.sock</code>.

en: A single <code>Port</code> when the public port is the same as local e.g. <code>80</code>.
uk: Один <code>Port</code>, якщо публічний порт збігається з локальним, наприклад, <code>80</code>.

en: Custom config
uk: Спеціальна конфігурація

en: Description
uk: Опис

en: Destination address
uk: Адреса призначення

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: For further information <a %s>check the documentation</a>
uk: Для отримання додаткової інформації <a %s>перегляньте документацію</a>

en: Grant UCI access for luci-app-tor
uk: Надайте доступ UCI для luci-app-tor

en: Hook Script
uk: Скрипт підключення

en: Include configs
uk: Включити конфігурації

en: Link
uk: Посилання

en: Onion domain
uk: Цибулевий домен

en: Path to script which is executed after starting Tor.
uk: Шлях до сценарію, який виконується після запуску Tor.

en: Public ports to local
uk: Громадські порти до місцевих

en: The .onion domain is passed into the script via parameter <code>--update-onion HOSTNAME</code>.
uk: Домен .onion передається в сценарій через параметр <code>--update-onion HOSTNAME</code>.

en: Tor Onion (Hidden) Services are proxy tunnels to your local website, SSH and other services.
uk: (Приховані) служби Tor Onion — це проксі-тунелі до вашого локального веб-сайту, SSH та інших служб.

en: Tor Onion Services
uk: Послуги Tor Onion

en: Tor Onion router
uk: Маршрутизатор Tor Onion

en: Tor onion router
uk: Цибулевий роутер Tor

en: Traffic will be forwarded to the target hostname
uk: Трафік буде перенаправлено на цільове ім’я хоста
