en to da translation catalogue (92 entries)

en: Alternative download speed
da: Alternativ hentehastighed

en: Alternative speed enabled
da: Alternativ hastighed aktiveret

en: Alternative speed time begin
da: Alternativ hastighed starttidspunkt

en: Alternative speed time day
da: Alternative hastighedstid dag

en: Alternative speed time end
da: Alternative hastighedstid slut

en: Alternative speed timing enabled
da: Alternative hastighed timing aktiveret

en: Alternative upload speed
da: Alternativ afsendelseshastighed

en: Automatically start added torrents
da: Start automatisk tilføjet torrents

en: Bandwidth settings
da: Bandbredde indstillinger

en: Binding address IPv4
da: Knyt adresse IPv4

en: Binding address IPv6
da: Knyt adresse IPv6

en: Block list enabled
da: Blokeringsliste aktiveret

en: Blocklist URL
da: Blokeringsliste URL

en: Blocklists
da: Blokeringslister

en: Cache size in MB
da: Cachestørrelse i MB

en: Config file directory
da: Konfigurationsfil mappe

en: Custom Web UI directory
da: Brugerdefineret web brugerflade mappe

en: DHT enabled
da: DHT aktiveret

en: Download directory
da: Download mappe

en: Download queue enabled
da: Download aktiveret kø

en: Download queue size
da: Download køstørrelse

en: Enable watch directory
da: Aktivér visningskatalog

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Encryption
da: Kryptering

en: Error
da: Fejl

en: Fast
da: Hurtig

en: Files and Locations
da: Filer og lokationer

en: Full
da: Fyldt

en: Global settings
da: Globale indstillinger

en: Grant UCI access for luci-app-transmission
da: Grant UCI adgang til luci-app-transmission

en: Idle seeding limit
da: Idle såning grænse

en: Idle seeding limit enabled
da: Indsåningsgrænse aktiveret

en: Incomplete directory
da: Ufuldstændig mappe

en: Incomplete directory enabled
da: Ufuldstændig mappe aktiveret

en: LPD enabled
da: LPD aktiveret

en: Lazy bitfield enabled
da: Doven bitfelt aktiveret

en: Message level
da: Besked niveau

en: Miscellaneous
da: Diverse

en: None
da: Ingen

en: Number/bitfield. Start with 0, then for each day you want the scheduler enabled, add a value. For Sunday - 1, Monday - 2, Tuesday - 4, Wednesday - 8, Thursday - 16, Friday - 32, Saturday - 64
da: Antal/bitfield. Start med 0, derefter for hver dag, du ønsker, at scheduler aktiveret, tilføje en værdi. Til søndag - 1, Mandag - 2, tirsdag - 4, onsdag - 8, torsdag - 16, fredag - 32, lørdag - 64

en: Open Web Interface
da: Åbn webinterface

en: PEX enabled
da: PEX aktiveret

en: Peer Port settings
da: Peer port indstillinger

en: Peer congestion algorithm
da: Peer overbelastnings algoritme

en: Peer limit per torrent
da: Peer limit pr. torrent

en: Peer port random high
da: Peer port tilfældigt høj

en: Peer port random low
da: Peer port tilfældigt lav

en: Peer port random on start
da: Peer port tilfældigt på start

en: Peer settings
da: Peer indstillinger

en: Peer socket <abbr title="Type of Service">TOS</abbr>
da: Peer-stik <abbr title="Type of Service">TOS</abbr>

en: Port forwarding enabled
da: Peer videresendelse aktiveret

en: Preallocation
da: Præalplacering

en: Prefer encrypted
da: Foretrækker krypteret

en: Prefer unencrypted
da: Foretrækker ukrypteret

en: Prefetch enabled
da: Forhåndshentning aktiveret

en: Queue stalled enabled
da: Beinstalleret aktiveret

en: Queue stalled minutes
da: Bestallede minutter

en: RPC authentication required
da: RPC godkendelse påkrævet

en: RPC bind address
da: RPC tilknytnings adresse

en: RPC enabled
da: RPC aktiveret

en: RPC host whitelist
da: RPC vært hvidlist

en: RPC host whitelist enabled
da: RPC vært hvidlist aktiveret

en: RPC password
da: RPC kodeord

en: RPC settings
da: RPC indstillinger

en: RPC username
da: RPC brugernavn

en: RPC whitelist
da: RPC hvidlist

en: RPC whitelist enabled
da: RPC hvidlist aktiveret

en: Ratio limit
da: Ratio-grænse

en: Ratio limit enabled
da: Ratio-grænse aktiveret

en: Recycle peer id after
da: Genbrug peer id efter

en: Rename partial files
da: Omdøb delvise filer

en: Require encrypted
da: Kræv kryptering

en: Run daemon as group
da: Kør dæmon som gruppe

en: Run daemon as user
da: Kør dæmon som bruger

en: Scheduling
da: Planlægning

en: Scrape paused torrents enabled
da: Skræke pausede torrents aktiveret

en: Script torrent done enabled
da: Script gjorde torrent aktiveret

en: Script torrent done filename
da: Script udført torrent filnavn

en: Seed queue enabled
da: Frø aktiveret kø

en: Seed queue size
da: Frøkø størrelse

en: Speed limit down
da: Hastighedsgrænse ned

en: Speed limit down enabled
da: Hastighedsgrænse nede

en: Speed limit up
da: Hastighedsgrænse op

en: Speed limit up enabled
da: Hastighedsgrænse op aktiveret

en: This is documented on <a href="https://www.irif.fr/~jch/software/bittorrent/tcp-congestion-control.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tcp-congestion-control</a>.
da: Dette er dokumenteret under <a href="https://www.irif.fr/~jch/software/bittorrent/tcp-congestion-control.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tcp-congestion-control</a>.

en: Transmission daemon is a simple bittorrent client, here you can configure the settings.
da: Transmission daemon er en simpel bittorrent klient, her kan du konfigurere indstillingerne.

en: Trash original torrent files
da: Trash originale torrent filer

en: Watch directory
da: Se oversigt

en: When enabled, this will toggle the <b>alt-speed-enabled</b> setting
da: Når det er aktiveret, vil dette skifte indstillingen <b>alt-speed-aktiveret</b>

en: hours
da: åbningstider

en: in minutes from midnight
da: minutter fra midnat

en: uTP enabled
da: uTP aktiveret
