en to nl translation catalogue (99 entries)

en: Alternative download speed
nl: Alternatieve downloadsnelheid

en: Alternative speed enabled
nl: Alternatieve snelheid ingeschakeld

en: Alternative speed time begin
nl: Alternatieve snelheidstijd begint

en: Alternative speed time day
nl: Alternatieve snelheidstijd dag

en: Alternative speed time end
nl: Alternatieve snelheidstijd einde

en: Alternative speed timing enabled
nl: Alternatieve snelheidstiming ingeschakeld

en: Alternative upload speed
nl: Alternatieve uploadsnelheid

en: Automatically start added torrents
nl: Start automatisch toegevoegde torrents

en: Bandwidth settings
nl: Bandbreedte-instellingen

en: Binding address IPv4
nl: Bindend adres IPv4

en: Binding address IPv6
nl: Bindend adres IPv6

en: Block list enabled
nl: Blokkeerlijst ingeschakeld

en: Blocklist URL
nl: Blokkeerlijst-URL

en: Blocklists
nl: Blokkeerlijsten

en: Cache size in MB
nl: Cachegrootte in MB

en: Config file directory
nl: Configuratiebestanden directory

en: Custom Web UI directory
nl: Aangepaste webinterfacemap

en: DHT enabled
nl: DHT ingeschakeld

en: Debug
nl: Debuggen

en: Download directory
nl: Directory downloaden

en: Download queue enabled
nl: Downloadwachtrij ingeschakeld

en: Download queue size
nl: Wachtrijgrootte downloaden

en: Enable watch directory
nl: Watch-directory inschakelen

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Encryption
nl: Versleuteling

en: Error
nl: Fout

en: Fast
nl: Snel

en: Files and Locations
nl: Bestanden en locaties

en: Full
nl: Vol

en: Global peer limit
nl: Wereldwijde peer-limiet

en: Global settings
nl: Algemene instellingen

en: Grant UCI access for luci-app-transmission
nl: Verleen UCI-toegang voor luci-app-transmissie

en: Idle seeding limit
nl: Limiet voor inactief zaaien

en: Idle seeding limit enabled
nl: Idle seeding-limiet ingeschakeld

en: Incomplete directory
nl: Onvolledige map

en: Incomplete directory enabled
nl: Onvolledige directory ingeschakeld

en: LPD enabled
nl: LPD ingeschakeld

en: Lazy bitfield enabled
nl: Lazy bitfield ingeschakeld

en: Message level
nl: Berichtniveau

en: Miscellaneous
nl: Gemengd

en: None
nl: Geen

en: Number/bitfield. Start with 0, then for each day you want the scheduler enabled, add a value. For Sunday - 1, Monday - 2, Tuesday - 4, Wednesday - 8, Thursday - 16, Friday - 32, Saturday - 64
nl: Nummer/bitveld. Begin met 0 en voeg vervolgens voor elke dag dat u de planner wilt inschakelen een waarde toe. Voor zondag - 1, maandag - 2, dinsdag - 4, woensdag - 8, donderdag - 16, vrijdag - 32, zaterdag - 64

en: Off
nl: Uit

en: Open Web Interface
nl: Webinterface openen

en: PEX enabled
nl: PEX ingeschakeld

en: Peer Port settings
nl: Peer-poortinstellingen

en: Peer congestion algorithm
nl: Peer-congestie-algoritme

en: Peer limit per torrent
nl: Peer-limiet per torrent

en: Peer port
nl: Peer-poort

en: Peer port random high
nl: Peer-poort willekeurig hoog

en: Peer port random low
nl: Peer-poort willekeurig laag

en: Peer port random on start
nl: Peer-poort willekeurig bij het starten

en: Peer settings
nl: Peer-instellingen

en: Peer socket <abbr title="Type of Service">TOS</abbr>
nl: Peer-socket <abbr title="Type of Service">TOS</abbr>

en: Port forwarding enabled
nl: Poort forwarding ingeschakeld

en: Preallocation
nl: Voortoewijzing

en: Prefer encrypted
nl: Liever versleuteld

en: Prefer unencrypted
nl: Liever onversleuteld

en: Prefetch enabled
nl: Prefetch ingeschakeld

en: Queue stalled enabled
nl: Wachtrij vastgelopen ingeschakeld

en: Queue stalled minutes
nl: Wachtrij liep minuten vast

en: Queueing
nl: Wachtrijen

en: RPC authentication required
nl: RPC-authenticatie vereist

en: RPC bind address
nl: RPC-bindingsadres

en: RPC enabled
nl: RPC ingeschakeld

en: RPC host whitelist
nl: Witte lijst van RPC-hosts

en: RPC host whitelist enabled
nl: Witte lijst RPC-host ingeschakeld

en: RPC password
nl: RPC-wachtwoord

en: RPC port
nl: RPC-poort

en: RPC settings
nl: RPC-instellingen

en: RPC username
nl: RPC-gebruikersnaam

en: RPC whitelist
nl: RPC-witte lijst

en: RPC whitelist enabled
nl: RPC-witte lijst ingeschakeld

en: Ratio limit
nl: Verhouding limiet

en: Ratio limit enabled
nl: Verhoudingslimiet ingeschakeld

en: Recycle peer id after
nl: Recycle peer id na

en: Rename partial files
nl: Hernoem gedeeltelijke bestanden

en: Require encrypted
nl: Vereist versleuteld

en: Run daemon as group
nl: Voer daemon uit als groep

en: Run daemon as user
nl: Voer daemon uit als gebruiker

en: Scheduling
nl: Planning

en: Scrape paused torrents enabled
nl: Scrape gepauzeerde torrents ingeschakeld

en: Script torrent done enabled
nl: Script torrent gedaan ingeschakeld

en: Script torrent done filename
nl: Script torrent gedaan bestandsnaam

en: Seed queue enabled
nl: Seed-wachtrij ingeschakeld

en: Seed queue size
nl: Grootte van de seed-wachtrij

en: Speed limit down
nl: Snelheidslimiet omlaag

en: Speed limit down enabled
nl: Snelheidslimiet omlaag ingeschakeld

en: Speed limit up
nl: Snelheidslimiet omhoog

en: Speed limit up enabled
nl: Snelheidslimiet omhoog ingeschakeld

en: This is documented on <a href="https://www.irif.fr/~jch/software/bittorrent/tcp-congestion-control.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tcp-congestion-control</a>.
nl: Dit is gedocumenteerd op <a href="https://www.irif.fr/~jch/software/bittorrent/tcp-congestion-control.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tcp-congestion-control</a>.

en: Transmission
nl: Transmissie

en: Transmission daemon is a simple bittorrent client, here you can configure the settings.
nl: Transmissie daemon is een eenvoudige bittorrent-client, hier kunt u de instellingen configureren.

en: Trash original torrent files
nl: Prullenbak originele torrent-bestanden

en: Watch directory
nl: Bekijk de map

en: When enabled, this will toggle the <b>alt-speed-enabled</b> setting
nl: Indien ingeschakeld, schakelt dit de <b>alt-speed-enabled</b> instelling

en: hours
nl: uren

en: in minutes from midnight
nl: in minuten vanaf middernacht

en: uTP enabled
nl: uTP ingeschakeld
