en to ta translation catalogue (102 entries)

en: Alternative download speed
ta: மாற்று பதிவிறக்க விரைவு

en: Alternative speed enabled
ta: மாற்று விரைவு இயக்கப்பட்டது

en: Alternative speed time begin
ta: மாற்று வேக நேரம் தொடங்குகிறது

en: Alternative speed time day
ta: மாற்று வேக நேர நாள்

en: Alternative speed time end
ta: மாற்று வேக நேர முடிவு

en: Alternative speed timing enabled
ta: மாற்று வேக நேரம் இயக்கப்பட்டது

en: Alternative upload speed
ta: மாற்று பதிவேற்ற விரைவு

en: Automatically start added torrents
ta: தானாகவே சேர்க்கப்பட்ட டோரண்டுகளைத் தொடங்குங்கள்

en: Bandwidth settings
ta: அலைவரிசை அமைப்புகள்

en: Binding address IPv4
ta: பிணைப்பு முகவரி IPv4

en: Binding address IPv6
ta: பிணைப்பு முகவரி IPv6

en: Block list enabled
ta: தொகுதி பட்டியல் இயக்கப்பட்டது

en: Blocklist URL
ta: பிளாக்லிச்ட் முகவரி

en: Blocklists
ta: பிளாக்லிச்ட்கள்

en: Cache size in MB
ta: MB இல் கேச் அளவு

en: Config file directory
ta: கட்டமைப்பு கோப்பு அடைவு

en: Custom Web UI directory
ta: தனிப்பயன் வலை இடைமுகம் அடைவு

en: DHT enabled
ta: DHT இயக்கப்பட்டது

en: Debug
ta: பிழைத்திருத்தம்

en: Download directory
ta: கோப்பகத்தைப் பதிவிறக்கவும்

en: Download queue enabled
ta: வரிசை இயக்கப்பட்ட பதிவிறக்க

en: Download queue size
ta: வரிசை அளவு பதிவிறக்கவும்

en: Enable watch directory
ta: வாட்ச் கோப்பகத்தை இயக்கவும்

en: Enabled
ta: இயக்கப்பட்டது

en: Encryption
ta: குறியாக்கம்

en: Error
ta: பிழை

en: Fast
ta: வேகமாக

en: Files and Locations
ta: கோப்புகள் மற்றும் இருப்பிடங்கள்

en: Full
ta: முழு

en: Global peer limit
ta: உலகளாவிய தம வரம்பு

en: Global settings
ta: உலகளாவிய அமைப்புகள்

en: Grant UCI access for luci-app-transmission
ta: லூசி-ஆப்-டிரான்ச்மிசனுக்கான யுசிஐ அணுகலை வழங்கவும்

en: Idle seeding limit
ta: செயலற்ற விதைப்பு வரம்பு

en: Idle seeding limit enabled
ta: செயலற்ற விதைப்பு வரம்பு இயக்கப்பட்டது

en: Incomplete directory
ta: முழுமையற்ற அடைவு

en: Incomplete directory enabled
ta: முழுமையற்ற அடைவு இயக்கப்பட்டது

en: Info
ta: தகவல்

en: LPD enabled
ta: எல்பிடி இயக்கப்பட்டது

en: Lazy bitfield enabled
ta: சோம்பேறி பிட்ஃபீல்ட் இயக்கப்பட்டது

en: Message level
ta: செய்தி நிலை

en: Miscellaneous
ta: மற்றவை

en: None
ta: எதுவுமில்லை

en: Number/bitfield. Start with 0, then for each day you want the scheduler enabled, add a value. For Sunday - 1, Monday - 2, Tuesday - 4, Wednesday - 8, Thursday - 16, Friday - 32, Saturday - 64
ta: எண்/பிட்ஃபீல்ட். 0 உடன் தொடங்குங்கள், பின்னர் ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் திட்டமிடல் இயக்கப்பட வேண்டும், ஒரு மதிப்பைச் சேர்க்கவும். ஞாயிற்றுக்கிழமை - 1, திங்கள் - 2, செவ்வாய் - 4, அறிவன் - 8, வியாழன் - 16, வெள்ளி - 32, காரிக்கிழமை - 64 க்கு

en: Off
ta: அணை

en: Open Web Interface
ta: வலை இடைமுகத்தைத் திறக்கவும்

en: PEX enabled
ta: PEX இயக்கப்பட்டது

en: Peer Port settings
ta: பியர் துறைமுகம் அமைப்புகள்

en: Peer congestion algorithm
ta: தம நெரிசல் வழிமுறை

en: Peer limit per torrent
ta: ஒரு டொரண்டிற்கு தம வரம்பு

en: Peer port
ta: பியர் துறைமுகம்

en: Peer port random high
ta: பியர் துறைமுகம் சீரற்ற உயர்

en: Peer port random low
ta: பியர் துறைமுகம் சீரற்ற குறைந்த

en: Peer port random on start
ta: தொடக்கத்தில் பியர் துறைமுகம் சீரற்ற

en: Peer settings
ta: தம அமைப்புகள்

en: Peer socket <abbr title="Type of Service">TOS</abbr>
ta: பியர் சாக்கெட்<abbr title="Type of Service">டோச் </abbr>

en: Port forwarding enabled
ta: துறைமுகம் பகிர்தல் இயக்கப்பட்டது

en: Preallocation
ta: முன்கூட்டியே

en: Prefer encrypted
ta: மறைகுறியாக்கத்தை விரும்புங்கள்

en: Prefer unencrypted
ta: மறைகுறியாக்கத்தை விரும்புங்கள்

en: Prefetch enabled
ta: முன்னொட்டு இயக்கப்பட்டது

en: Queue stalled enabled
ta: வரிசை நிறுத்தப்பட்டது

en: Queue stalled minutes
ta: வரிசை நிறுத்தப்பட்ட நிமிடங்கள்

en: Queueing
ta: வரிசை

en: RPC URL
ta: RPC முகவரி

en: RPC authentication required
ta: RPC ஏற்பு தேவை

en: RPC bind address
ta: RPC பிணைப்பு முகவரி

en: RPC enabled
ta: RPC இயக்கப்பட்டது

en: RPC host whitelist
ta: ஆர்.பி.சி புரவலன் அனுமதிப்பட்டியலாளர்

en: RPC host whitelist enabled
ta: ஆர்.பி.சி புரவலன் அனுமதிப்பட்டியலாளர் இயக்கப்பட்டார்

en: RPC password
ta: RPC கடவுச்சொல்

en: RPC port
ta: ஆர்.பி.சி துறைமுகம்

en: RPC settings
ta: ஆர்.பி.சி அமைப்புகள்

en: RPC username
ta: RPC பயனர்பெயர்

en: RPC whitelist
ta: ஆர்.பி.சி அனுமதிப்பட்டியலாளர்

en: RPC whitelist enabled
ta: ஆர்.பி.சி அனுமதிப்பட்டியலாளர் இயக்கப்பட்டார்

en: Ratio limit
ta: விகித வரம்பு

en: Ratio limit enabled
ta: விகித வரம்பு இயக்கப்பட்டது

en: Recycle peer id after
ta: பின்னர் பியர் ஐடியை மறுசுழற்சி செய்யுங்கள்

en: Rename partial files
ta: பகுதி கோப்புகளை மறுபெயரிடுங்கள்

en: Require encrypted
ta: குறியாக்கம் தேவை

en: Run daemon as group
ta: டீமனை குழுவாக இயக்கவும்

en: Run daemon as user
ta: டீமனை பயனராக இயக்கவும்

en: Scheduling
ta: திட்டமிடல்

en: Scrape paused torrents enabled
ta: ச்க்ராப் இடைநிறுத்தப்பட்ட டோரண்ட்ச் இயக்கப்பட்டது

en: Script torrent done enabled
ta: ச்கிரிப்ட் டொரண்ட் இயக்கப்பட்டது

en: Script torrent done filename
ta: ச்கிரிப்ட் டொரண்ட் முடிந்தது கோப்பு பெயர்

en: Seed queue enabled
ta: விதை வரிசை இயக்கப்பட்டது

en: Seed queue size
ta: விதை வரிசை அளவு

en: Speed limit down
ta: வேக வரம்பு கீழே

en: Speed limit down enabled
ta: வேக வரம்பு கீழே இயக்கப்பட்டது

en: Speed limit up
ta: வேக வரம்பு

en: Speed limit up enabled
ta: வேக வரம்பு இயக்கப்பட்டது

en: This is documented on <a href="https://www.irif.fr/~jch/software/bittorrent/tcp-congestion-control.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tcp-congestion-control</a>.
ta: இது <a href="https://www.irif.fr/~jch/software/bittorrent/tcp-congestion-control.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tcp-congestion- இல் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுப்பாடு </a>.

en: Transmission
ta: பரவும் முறை

en: Transmission daemon is a simple bittorrent client, here you can configure the settings.
ta: டிரான்ச்மிசன் டீமான் ஒரு எளிய பிட்டோரண்ட் வாங்கி, இங்கே நீங்கள் அமைப்புகளை உள்ளமைக்கலாம்.

en: Trash original torrent files
ta: அசல் டோரண்ட் கோப்புகளை குப்பை

en: Upload slots per torrent
ta: ஒரு டொரண்டிற்கு இடங்களைப் பதிவேற்றவும்

en: Watch directory
ta: கோப்பகத்தைப் பாருங்கள்

en: When enabled, this will toggle the <b>alt-speed-enabled</b> setting
ta: இயக்கப்பட்டால், இது <b> alt-speed- இயக்கப்பட்ட </b> அமைப்பை மாற்றும்

en: hours
ta: மணி

en: in minutes from midnight
ta: நள்ளிரவில் இருந்து நிமிடங்களில்

en: uTP enabled
ta: UTP இயக்கப்பட்டது
