en to sv translation catalogue (36 entries)

en: Accept only one client and exit on disconnection
sv: Acceptera endast en klient och avsluta vid frånkoppling

en: Add instance
sv: Lägg till instans

en: Allow URL args
sv: Tillåt argument för URL

en: Allow client to send command line arguments in URL (eg: http://localhost:7681?arg=foo&arg=bar)
sv: Tillåt klienten att skicka kommandoradsargument i URL (t.ex: http://localhost:7681?arg=foo&arg=bar)

en: Client option
sv: Klient-alternativ

en: Command
sv: Kommando

en: Debug
sv: Avlusa

en: Do not allow clients to write to the TTY
sv: Tillåt inga klienter att skriva till TTY:n

en: Enable
sv: Aktivera

en: Enable IPv6 support
sv: Aktivera stöd för IPv6

en: Enable SSL
sv: Aktivera SSL

en: Error
sv: Fel

en: Grant UCI access for luci-app-ttyd
sv: Godkänn UCI-åtkomst för luci-app-ttyd

en: Group ID
sv: ID för gruppen

en: Group id to run with
sv: Gruppens ID att köra med

en: Interface
sv: Gränssnitt

en: Make sure to set up another authorization method.
sv: Se till att konfigurera en annan auktoriseringsmetod.

en: Max clients
sv: Max antalet klienter

en: Maximum clients to support (default: 0, no limit)
sv: Maximalt antal klienter att stötta (standard: 0, ingen gräns)

en: Network interface to bind (eg: eth0)
sv: Nätverksgränssnitt att binda (t.ex: eth0)

en: Notice
sv: Avisering

en: Once
sv: En gång

en: Override URL in Terminal tab. For use with reverse proxy.
sv: Åsidosätt URL i Terminal-fliken. För användning med omvänd proxy.

en: Port to listen (default: 7681, use `0` for random port)
sv: Lyssningsport (standard: 7681, använd `0` för anpassad port)

en: Read-only
sv: Endast läsbar

en: SSL cert
sv: SSL-cert

en: SSL key
sv: SSL-nyckel

en: SSL key file path
sv: Fil-genväg för SSL-nyckel

en: Send option to client
sv: Skicka val till klient

en: Set log level (default: 7)
sv: Ställ in logg-nivå (standard: 7)

en: Terminal type
sv: Terminal-typ

en: Terminal type to report (default: xterm-256color)
sv: Terminal-typ att rapportera (standard: xterm-256color)

en: User ID
sv: Användar-ID

en: User id to run with
sv: Användar-ID att köra med

en: Warning
sv: Varning

en: ttyd Instance
sv: Instans för ttyd
