en to ja translation catalogue (52 entries)

en: (root)
ja: (ルート)

en: Advanced
ja: 詳細設定

en: Break the loop where DNSSEC needs NTP and NTP needs DNS
ja: DNSSEC が NTP を必要とし、NTP が DNS を必要とするループを断ち切る

en: Choose the IP versions used upstream and downstream
ja: アップストリームとダウンストリームで使用される IP バージョンを選択

en: Connect to servers using TLS
ja: TLS を使用してサーバーへ接続

en: DNS Cache
ja: DNS キャッシュ

en: DNS Plugin
ja: DNS プラグイン

en: Default
ja: デフォルト

en: Enable
ja: 有効化

en: Enable DNS64
ja: DNS64 を有効にする

en: Enable DNSSEC
ja: DNSSEC を有効にする

en: Enable Unbound
ja: Unbound を有効にする

en: Enable the DNS64 module
ja: DNS64 モジュールを有効にする

en: Enabled
ja: 有効

en: Files
ja: ファイル

en: Forward
ja: 転送

en: Grant UCI access for luci-app-unbound
ja: luci-app-unboundにUCIアクセスを許可

en: IP4 Only
ja: IP4 のみ

en: IP4 and IP6
ja: IP4 及び IP6

en: IP6 Only*
ja: IP6 のみ*

en: IP6 Preferred
ja: IP6 優先

en: Ignore
ja: 無視

en: Local Data
ja: ローカル データ

en: Local Domain
ja: ローカル ドメイン

en: Local Service
ja: ローカル サービス

en: Log
ja: ログ

en: Medium
ja: 中

en: Passive
ja: 受動的

en: Prefix for generated DNS64 addresses
ja: 生成された DNS64 アドレスのプレフィックス

en: Protect against upstream response of 127.0.0.0/8
ja: 127.0.0.0/8 のアップストリーム応答から保護

en: Protect against upstream responses within local subnets
ja: ローカル サブネット内のアップストリーム応答から保護

en: Resource
ja: リソース

en: Save
ja: 保存

en: Server Port
ja: サーバーポート

en: Server TLS Port
ja: サーバー TLS ポート

en: Servers
ja: サーバー

en: Show: Adblock
ja: 表示: Adblock

en: Show: DHCP
ja: 表示: DHCP

en: Skip UCI and use /etc/unbound/unbound.conf
ja: UCI をスキップして /etc/unbound/unbound.conf を使用

en: Small
ja: 小

en: Statistics
ja: 統計

en: Status
ja: 状態

en: Type
ja: タイプ

en: Undefined
ja: 未定義

en: Use 'resolv.conf.auto'
ja: 'resolv.conf.auto' を使用

en: Use Upstream
ja: アップストリームを使用

en: Zone Names
ja: ゾーン名

en: Zones
ja: ゾーン

en: default
ja: デフォルト

en: download from <var>%s</var>
ja: <var>%s</var> からダウンロード

en: use <var>%s</var> nameservers
ja: <var>%s</var> ネームサーバーを使用

en: use nameservers
ja: ネームサーバーを使用
