en to cs translation catalogue (32 entries)

en: 5 Minute
cs: 5 minut

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Clear data for all interfaces
cs: Vyčistit data pro všechna rozhraní

en: Configuration
cs: Nastavení

en: Could not load graph, no data available:
cs: Graf nebylo možné načíst – nejsou k dispozici žádná data:

en: Daily
cs: Denní

en: Delete
cs: Odstranit

en: Delete data for ALL interfaces
cs: Smazat data pro VŠECHNA rozhaní

en: Delete interface <em>%h</em>
cs: Smazat rozhraní <em>%h</em>

en: Delete…
cs: Smazat…

en: Grant access to LuCI app vnstat2
cs: Udělit přístup k LuCI aplikaci vnstat2

en: Graphs
cs: Grafy

en: Hourly
cs: Hodinové

en: Interface
cs: Rozhraní

en: Interfaces
cs: Rozhraní

en: Loading graphs…
cs: Načítání grafů…

en: Monitor interfaces
cs: Dohledovat rozhraní

en: Monthly
cs: Měsíční

en: No monitored interfaces have been found. Go to the configuration to enable monitoring for one or more interfaces.
cs: Nebyla nalezena žádná dohledovaná rozhraní. Jděte do nastavení a zapněte dohledování pro jedno nebo více rozhraní.

en: No unconfigured interfaces found in database.
cs: V databázi nenalezena žádná nenastavená rozhraní.

en: Summary
cs: Souhrn

en: The data will be removed from the database permanently. This cannot be undone.
cs: Data budou nevratně odebrána z databáze. Toto nelze vzít zpět.

en: The interface will be removed from the database permanently. This cannot be undone.
cs: Rozhraní bude nevratně odebráno z databáze. Toto nelze vzít zpět.

en: The selected interfaces are automatically added to the vnStat database upon startup.
cs: Vybraná rozhraní jsou při startu automaticky přidána do databáze vnStat.

en: These interfaces are present in the vnStat database, but are not configured above.
cs: Tato rozhraní se nacházejí v databázi vnStat, ale nejsou nastavená výše.

en: Top
cs: Nej

en: Traffic Monitor
cs: Monitoring provozu

en: Unconfigured interfaces
cs: Nenastavená rozhraní

en: Warning: The service is not running, graphs will not be updated!
cs: Varování: služba není spuštěná, grafy proto nebudou aktualizovány!

en: Yearly
cs: Roční

en: vnStat Graphs
cs: Grafy vnStat

en: vnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network traffic for the selected interface(s).
cs: vnStat je monitor síťového provozu pro Linux, který uchovává záznam sítového provozu pro vybraná rozhraní.
