en to pt translation catalogue (30 entries)

en: 5 Minute
pt: 5 minutos

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Clear data for all interfaces
pt: Limpar os dados de todas as interfaces

en: Configuration
pt: Configuração

en: Could not load graph, no data available:
pt: Não foi possível carregar o gráfico, não há dados disponíveis:

en: Daily
pt: Diário

en: Delete
pt: Apagar

en: Delete data for ALL interfaces
pt: Apagar os dados em TODAS as interfaces

en: Delete interface <em>%h</em>
pt: Apagar interface <em>%h</em>

en: Delete…
pt: Apagar…

en: Grant access to LuCI app vnstat2
pt: Conceder acesso à app vnstat2 do LuCI

en: Graphs
pt: Gráficos

en: Hourly
pt: Horário

en: Loading graphs…
pt: Carregando gráficos…

en: Monitor interfaces
pt: Monitorar interfaces

en: Monthly
pt: Mensal

en: No monitored interfaces have been found. Go to the configuration to enable monitoring for one or more interfaces.
pt: Não foram encontradas interfaces monitorizadas. Vá para a configuração para ativar o monitoramento de uma ou mais interfaces.

en: No unconfigured interfaces found in database.
pt: Não se encontram interfaces não configuradas na base de dados.

en: Summary
pt: Resumo

en: The data will be removed from the database permanently. This cannot be undone.
pt: Os dados serão removidos do banco de dados permanentemente. Isto não pode ser desfeito.

en: The interface will be removed from the database permanently. This cannot be undone.
pt: A interface será permanentemente removida da base de dados. Isto não pode ser desfeito.

en: The selected interfaces are automatically added to the vnStat database upon startup.
pt: As interfaces selecionadas são automaticamente adicionadas à base de dados vnStat no momento da inicialização.

en: These interfaces are present in the vnStat database, but are not configured above.
pt: Estas interfaces estão presentes na base de dados vnStat, mas não estão configuradas acima.

en: Top
pt: Início

en: Traffic Monitor
pt: Monitor de tráfego

en: Unconfigured interfaces
pt: Interfaces não configuradas

en: Warning: The service is not running, graphs will not be updated!
pt: Atenção: O serviço não é executado, os gráficos não serão atualizados!

en: Yearly
pt: Anual

en: vnStat Graphs
pt: Gráficos vnStat

en: vnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network traffic for the selected interface(s).
pt: O vnStat é um monitor de tráfego de rede para Linux que mantém um registo de tráfego de rede para a(s) interface(s) selecionada(s).
