en to sv translation catalogue (26 entries)

en: <i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use 0 to disable the forced reboot delay.
sv: <i> Gäller för Ping Reboot och Periodic Reboot lägen </i> <br /> När du startar om routern kommer tjänsten att utlösa en mjuk omstart. Att ange ett icke-nollvärde här kommer att utlösa en försenad hård omstart om den mjuka omstarten skulle misslyckas. Ange antalet sekunder för att vänta på att den mjuka omstarten ska misslyckas eller använda 0 för att inaktivera den påtvingade omstarten.

en: <i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails.
sv: <i>Gäller för lägena ping-omstart, starta om gränssnitt och kör skript</i> <br /> Ange gränssnittet att bevaka och reagera om en pingning över den misslyckas.

en: Address family for pinging the host
sv: Adress-familjen för att pinga värden

en: Big: 248 bytes
sv: Stor: 248 bytes

en: Check Interval
sv: Kontrollintervall

en: Force Reboot Delay
sv: Påtvinga fördröjning av omstart

en: General Settings
sv: Generella inställningar

en: Grant access to LuCI app watchcat
sv: Godkänn åtkomst till LuCi-appen watchcat

en: Host To Check
sv: Värd att kontrollera

en: Huge: 1492 bytes
sv: Jättestor: 1492 bytes

en: IP address or hostname to ping.
sv: IP-adress eller värdnamn att pinga.

en: If using ModemManager, then before restarting the interface, set the modem to be allowed to use any band.
sv: Ställ in att modemet ska tillåtas att använda vilket band som helst om ModemManager används före gränssnittet startas om.

en: Interface
sv: Gränssnitt

en: Interface to monitor and/or restart
sv: Gränssnitt att bevaka och/eller starta om

en: Mode
sv: Läge

en: Name of ModemManager Interface
sv: Namn på gränssnittet för ModemManager

en: Periodic Reboot
sv: Periodisk omstart

en: Ping Packet Size
sv: Paketstorlek för pingning

en: Ping Reboot
sv: Pinga omstart

en: Restart Interface
sv: Starta om gränssnitt

en: Run Script
sv: Kör skript

en: Script to run
sv: Skript att köra

en: Small: 1 byte
sv: Liten: 1 byte

en: These rules will govern how this device reacts to network events.
sv: De här reglerna kommer att styra hur den här enheten reagerar på nätverkshändelser.

en: Unlock Modem Bands
sv: Lås upp modemband

en: Windows: 32 bytes
sv: Fönster: 32 bytes
