en to ga translation catalogue (31 entries)

en: Activate wifi
ga: Wifi a ghníomhachtú

en: Could not find required /usr/bin/wifi_schedule.sh or /sbin/wifi
ga: Níorbh fhéidir /usr/bin/wifi_schedule.sh nó /sbin/wifi a aimsiú

en: Could not find required program /usr/bin/iwinfo
ga: Níorbh fhéidir an clár riachtanach /usr/bin/iwinfo a aimsiú

en: Day(s) of Week
ga: Lae(thanta) na Seachtaine

en: Defines a schedule when to turn on and off wifi.
ga: Sainmhíníonn sé sceideal cathain is ceart wifi a chur ar siúl agus a mhúchadh.

en: Disable wifi forced
ga: Díchumasaigh wifi éigean

en: Disable wifi gracefully
ga: Díchumasaigh wifi go galánta

en: Enable Wifi Schedule
ga: Cumasaigh Sceideal Wifi

en: Enable logging
ga: Cumasaigh logáil

en: Enable mode
ga: Cumasaigh mód

en: Force disabling wifi even if stations associated
ga: Cuir iallach ar wifi a dhíchumasú fiú má bhaineann stáisiúin leis

en: Friday
ga: Dé hAoine

en: Global Settings
ga: Socruithe Domhanda

en: Grant UCI access for luci-app-wifischedule
ga: Deonaigh rochtain UCI ar luci-app-wifischedule

en: Manual control
ga: Rialú láimhe

en: Modules detected
ga: Modúil aimsithe

en: Monday
ga: Dé Luain

en: Saturday
ga: Dé Sathairn

en: Schedule events
ga: Imeachtaí a sceidealú

en: Start Time
ga: Am Tosaigh

en: Start WiFi
ga: Tosaigh WiFi

en: Stop Time
ga: Am Stad

en: Stop WiFi
ga: Stad WiFi

en: Sunday
ga: Domhnach

en: The value %s is invalid
ga: Tá an luach %s neamhbhailí

en: Thursday
ga: Déardaoin

en: Tuesday
ga: Dé Máirt

en: Unload Modules (experimental; saves more power)
ga: Díluchtaigh modúil (turgnamhach; sábhálann sé níos mó cumhachta)

en: Wednesday
ga: Dé Céadaoin

en: WiFi Schedule
ga: sceideal wifi

en: Wifi Schedule
ga: Wifi Sceideal
