en to es translation catalogue (15 entries)

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
es: Elija el host a despertar o introduzca su dirección MAC

en: Dismiss
es: Descartar

en: Grant access to wake-on-lan executables
es: Conceder acceso a ejecutables de wake-on-lan

en: Host to wake up
es: Host a despertar

en: Network interface to use
es: Interfaz de red a utilizar

en: No target host specified!
es: ¡No se ha especificado el host de destino!

en: Send to broadcast address
es: Enviar a la dirección de transmisión

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
es: A veces solo una de las dos herramientas funciona. Si una falla, pruebe la otra

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
es: Especifica la interfaz donde se envían los paquetes WoL

en: Starting WoL utility…
es: Iniciando la utilidad WoL…

en: Wake on LAN is a mechanism to boot computers remotely in the local network.
es: Wake on LAN es un mecanismo para iniciar equipos de forma remota en la red local.

en: Wake up host
es: Despertar host

en: Waking host
es: Despertar host

en: Waking host failed:
es: Falló el despertar del host:

en: WoL program
es: Programa WoL
