en to fi translation catalogue (16 entries)

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
fi: Valitse herätettävä laitenimi tai kirjoita mukautettu MAC-osoite

en: Dismiss
fi: Hylkää

en: Grant access to wake-on-lan executables
fi: Myönnä pääsy Wake-on-LAN-suoritettaviin

en: Host to wake up
fi: Herätettävä laitenimi

en: Network interface to use
fi: Käytettävä verkkoliityntä

en: No target host specified!
fi: Kohdeisäntää ei ole määritetty!

en: Send to broadcast address
fi: Lähetä yleislähetysosoitteeseen

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
fi: Joskus vain toinen kahdesta työkalusta toimii tarkoitetulla tavalla. Jos toinen epäonnistuu, kokeile toista

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
fi: Määrittää liitännän, jonka kautta WoL-paketti lähetetään

en: Starting WoL utility…
fi: Käynnistetään WoL-työkalu…

en: Wake on LAN
fi: Wake-on-LAN

en: Wake on LAN is a mechanism to boot computers remotely in the local network.
fi: Wake on LAN on mekanismi, jolla voi etänä käynnistää tietokoneita paikallisessa verkossa.

en: Wake up host
fi: Herätä laitenimi

en: Waking host
fi: Herätetään laitenimeä

en: Waking host failed:
fi: Laitenimen herättäminen epäonnistui:

en: WoL program
fi: WoL-ohjelma
