en to lt translation catalogue (16 entries)

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
lt: Pasirinkti skleidėją/vedėją kurį pažadinti arba įvesti skirtingą „MAC“ adresą naudojimui

en: Dismiss
lt: Nepaisyti

en: Grant access to wake-on-lan executables
lt: Duoti prieigą „wake-on-lan executables“

en: Host to wake up
lt: Skleidėjas/Vedėjas pažadinamas

en: Network interface to use
lt: Tinklo išvaizdą naudojimui

en: No target host specified!
lt: Jokio taikomojo skleidėjo/vedėjo nenustatytą!

en: Send to broadcast address
lt: Siųsti į skleidžiamąjį adresą

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
lt: Kartais tik vienas iš dviejų įrankių veikią. Jeigu vienas neveikia, mėginkite kitą

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
lt: Nurodo „WoL“ paketo sąsają ir/arba sietuvą, per kurį jis yra siunčiamas

en: Starting WoL utility…
lt: Kraunasi „WoL“ įrankis…

en: Wake on LAN
lt: Atsibusti ant „LAN“

en: Wake on LAN is a mechanism to boot computers remotely in the local network.
lt: Atsibusti ant „LAN“ yra mechanizmas nuotoliniu būdu pajungti kompiuterius vietiniame tinkle.

en: Wake up host
lt: Pažadinti skleidėją/vedėją

en: Waking host
lt: Žadinamas skleidėjas/vedėjas

en: Waking host failed:
lt: Žadinti skleidėjo/vedėjo nepavyko:

en: WoL program
lt: „WoL“ programa
