en to nb_NO translation catalogue (15 entries)

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
nb_NO: Velg hvilken vert som skal startes opp, eller angi en MAC adresse som skal brukes

en: Dismiss
nb_NO: Avslå

en: Grant access to wake-on-lan executables
nb_NO: Innvilg tilgang til kjørbare wake-on-lan- filer

en: Host to wake up
nb_NO: Vert som skal startes opp

en: Network interface to use
nb_NO: Nettverksgrensesnitt

en: No target host specified!
nb_NO: Ingen målvert angitt!

en: Send to broadcast address
nb_NO: Send til kringkastingsadresse

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
nb_NO: Noen ganger virker bare ett av disse verktøyene. Hvis ett av de ikke lykkes med å starte opp verten kan du prøve det andre

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
nb_NO: Angir grensesnittet som WoL pakken blir sendt ut på

en: Starting WoL utility…
nb_NO: Starter WoL-verktøy …

en: Wake on LAN is a mechanism to boot computers remotely in the local network.
nb_NO: Wake on LAN er en mekanisme for å starte opp datamaskiner i det lokale nettverket.

en: Wake up host
nb_NO: Start vert

en: Waking host
nb_NO: Vekker vert

en: Waking host failed:
nb_NO: Kunne ikke vekke vert:

en: WoL program
nb_NO: WoL programm
