en to pt translation catalogue (15 entries)

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
pt: Escolha ao host a acordar ou escreva um MAC personalizado a ser usado

en: Dismiss
pt: Dispensar

en: Grant access to wake-on-lan executables
pt: Conceder acesso aos executáveis wake-on-lan

en: Host to wake up
pt: Host a acordar

en: Network interface to use
pt: Interface de rede a usar

en: No target host specified!
pt: Nenhum host de destino especificado!

en: Send to broadcast address
pt: Enviar para o endereço de broadcast

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
pt: Às vezes só uma das ferramentas funciona. Se uma falhar, tente a outra

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
pt: Especifica a interface pela qual é enviado o pacota WoL

en: Starting WoL utility…
pt: A iniciar o utilitário WoL…

en: Wake on LAN is a mechanism to boot computers remotely in the local network.
pt: Wake on LAN é um mecanismo para remotamente iniciar computadores numa rede local.

en: Wake up host
pt: Acordar host

en: Waking host
pt: Acordando o host

en: Waking host failed:
pt: Arcordar o host falhou:

en: WoL program
pt: Programa de WoL
