en to sk translation catalogue (15 entries)

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
sk: Vyberte hostiteľa pre zobudenie, alebo zadajte vlastnú MAC adresu, ktorú chcete použiť

en: Dismiss
sk: Zahodiť

en: Grant access to wake-on-lan executables
sk: Poskytnite prístup k spustiteľným súborom wake-on-lan

en: Host to wake up
sk: Hostiteľ na zobudenie

en: Network interface to use
sk: Sieťové rozhranie na použitie

en: No target host specified!
sk: Nebol zadaný žiadny cieľový hostiteľ!

en: Send to broadcast address
sk: Odoslať na broadcast adresu

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
sk: Niekedy funguje iba jeden z týchto dvoch nástrojov. Ak jeden zlyhá, skúste druhý

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
sk: Určuje rozhranie, na ktoré sa odosiela packet WoL

en: Starting WoL utility…
sk: Spúšťa sa nástroj WoL…

en: Wake on LAN is a mechanism to boot computers remotely in the local network.
sk: Wake on LAN je mechanizmus na diaľkové zapnutie počítačov v lokálnej sieti.

en: Wake up host
sk: Zobudiť hostiteľa

en: Waking host
sk: Zobúdzanie hostiteľa

en: Waking host failed:
sk: Zobúdzanie hostiteľa zlyhalo:

en: WoL program
sk: Program WoL
