en to ta translation catalogue (16 entries)

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
ta: எழுந்திருக்க ஓச்டைத் தேர்வுசெய்க அல்லது பயன்படுத்த தனிப்பயன் MAC முகவரியை உள்ளிடவும்

en: Dismiss
ta: தள்ளுபடி

en: Grant access to wake-on-lan executables
ta: வேக்-ஆன்-லான் இயங்கக்கூடிய அணுகலை வழங்கவும்

en: Host to wake up
ta: எழுந்திருக்க புரவலன்

en: Network interface to use
ta: பயன்படுத்த பிணைய இடைமுகம்

en: No target host specified!
ta: இலக்கு புரவலன் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை!

en: Send to broadcast address
ta: ஒளிபரப்பு முகவரிக்கு அனுப்பு

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
ta: சில நேரங்களில் இரண்டு கருவிகளில் ஒன்று மட்டுமே செயல்படுகிறது. ஒன்று தோல்வியுற்றால், மற்றொன்றை முயற்சிக்கவும்

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
ta: WOL பாக்கெட் அனுப்பப்படும் இடைமுகத்தைக் குறிப்பிடுகிறது

en: Starting WoL utility…
ta: வோல் பயன்பாட்டைத் தொடங்குகிறது…

en: Wake on LAN
ta: லானில் எழுந்திருங்கள்

en: Wake on LAN is a mechanism to boot computers remotely in the local network.
ta: உள்ளக நெட்வொர்க்கில் தொலைதூரத்தில் கணினிகளை துவக்குவதற்கான ஒரு வழிமுறையாகும்.

en: Wake up host
ta: புரவலன் எழுந்திரு

en: Waking host
ta: விழித்திருக்கும் புரவலன்

en: Waking host failed:
ta: விழித்திருக்கும் புரவலன் தோல்வியடைந்தது:

en: WoL program
ta: கம்பளி திட்டம்
