en to tr translation catalogue (15 entries)

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
tr: Uyandırmak için bir cihaz seçin ya da elle bir MAC adresi girin

en: Dismiss
tr: Kapat

en: Grant access to wake-on-lan executables
tr: WoL yürütülebilir dosyalarına erişim izni verin

en: Host to wake up
tr: Uyandırılacak cihaz

en: Network interface to use
tr: Kullanılacak ağ arayüzü

en: No target host specified!
tr: Hedef cihaz belirtilmedi!

en: Send to broadcast address
tr: Yayın adresine gönder

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
tr: Bazen iki araçtan yalnızca biri çalışır. Biri başarısız olursa diğerini deneyin

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
tr: WoL paketinin gönderildiği arayüzü belirtir

en: Starting WoL utility…
tr: WoL yardımcı programı başlatılıyor…

en: Wake on LAN is a mechanism to boot computers remotely in the local network.
tr: Wake on LAN, yerel ağdaki bilgisayarları uzaktan uyandırma mekanizmasıdır.

en: Wake up host
tr: Cihazı uyandır

en: Waking host
tr: Cihazı uyandırma

en: Waking host failed:
tr: Cihaz uyandırma başarısız:

en: WoL program
tr: WoL uygulaması
