en to uk translation catalogue (15 entries)

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
uk: Виберіть комп'ютер, який необхідно розбудити або введіть користувацьку MAC-адресу

en: Dismiss
uk: Закрити

en: Grant access to wake-on-lan executables
uk: Надати доступ до виконуваних файлів wake-on-lan

en: Host to wake up
uk: Комп'ютер, який необхідно розбудити

en: Network interface to use
uk: Використовувати мережевий інтерфейс

en: No target host specified!
uk: Цільовий компʼютер не вказано!

en: Send to broadcast address
uk: Надіслати на широкомовну адресу

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
uk: Іноді працює тільки одна з цих двох утиліт. Якщо одна з них не працює, спробуйте іншу

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
uk: Визначає інтерфейс, яким буде надіслано пакет WoL

en: Starting WoL utility…
uk: Запуск засобу WoL …

en: Wake on LAN is a mechanism to boot computers remotely in the local network.
uk: Пробудження через LAN (Wake on LAN) є технологією, що дає змогу віддалено "будити" (вмикати) комп'ютери у локальній мережі.

en: Wake up host
uk: Розбудити комп'ютер

en: Waking host
uk: Пробудження компʼютера

en: Waking host failed:
uk: Помилка пробудження:

en: WoL program
uk: Программа WoL
