en to hi translation catalogue (64 entries)

en: %.1f dB
hi: %.1f डेसिबल

en: %d Bit
hi: %d बिट

en: %d invalid field(s)
hi: %d अमान्य क्षेत्र

en: %s is untagged in multiple VLANs!
hi: %s विभिन्न वी.लैन में टैग नहीं किए गए!

en: (%d minute window, %d second interval)
hi: (%d मिनट अवधि, %d पल मध्यांतर)

en: (empty)
hi: (खाली)

en: (no interfaces attached)
hi: (कोई इंटरफ़ेस संलग्न नहीं है)

en: -- Additional Field --
hi: अतिरिक्त अनुभाग

en: -- Please choose --
hi: कृपया चुने

en: -- custom --
hi: --अमानक--

en: -- match by label --
hi: --लेबल द्वारा मिलान करें--

en: -- match by uuid --
hi: --uuid द्वारा मिलान करें--

en: -- please select --
hi: --कृपया चुने--

en: 0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default
hi: 0 = RSSI सीमा का उपयोग नहीं कर रहा है, 1 = ड्राइवर डिफ़ॉल्ट को न बदलें

en: 1 Minute Load:
hi: 1 मिनट का बोझ:

en: 15 Minute Load:
hi: 15 मिनट का बोझ:

en: 4-character hexadecimal ID
hi: 4-चरित्र हेक्साडेसिमल पहचान

en: 5 Minute Load:
hi: 5 मिनट का बोझ:

en: 6-octet identifier as a hex string - no colons
hi: 6-ओक्टेट पहचानकर्ता एक हेक्स स्ट्रिंग के रूप में - कोई कॉलन नहीं

en: 802.11r Fast Transition
hi: 802.11r तेज संक्र्रांति

en: 802.11w Association SA Query maximum timeout
hi: 802.11w संगति SA प्रश्नचिहन महत्तम काल समापन

en: 802.11w Association SA Query retry timeout
hi: 802.11w संगति SA प्रश्नचिहन पुन: प्रयास काल समापन

en: 802.11w Management Frame Protection
hi: 802.11w प्रबंध ढांचा सुरक्षा

en: 802.11w maximum timeout
hi: 802.11w महत्तम काल समापन

en: 802.11w retry timeout
hi: 802.11 पुन: प्रयास काल समापन

en: <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Netmask
hi: <abbr title="इंटरनेट प्रोटोकॉल संस्करण 4">IPv4</abbr>-नेटवर्क मास्क

en: A directory with the same name already exists.
hi: समान नाम वाली एक निर्देशिका पहले से मौजूद है।

en: A new login is required since the authentication session expired.
hi: प्रमाणीकरण सत्र समाप्त होने के बाद से एक नया लॉगिन आवश्यक है।

en: ARP retry threshold
hi: ARP पुन: प्रयास चौखट

en: ATM (Asynchronous Transfer Mode)
hi: ATM (अतुल्यकालिक अंतरण विधा)

en: ATM Bridges
hi: ATM पुलों

en: ATM Virtual Channel Identifier (VCI)
hi: ATM वर्चुअल चैनल पहचानकर्ता (VCI)

en: ATM Virtual Path Identifier (VPI)
hi: ATM वर्चुअल पथ पहचानकर्ता (VPI)

en: ATM bridges expose encapsulated ethernet in AAL5 connections as virtual Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP to dial into the provider network.
hi: ATM पुलों में अतिक्रमित इथरनेट का पर्दाफाश होता है वर्चुअल लिनक्स नेटवर्क इंटरफेस के रूप में AAL5 कनेक्शन में जो प्रदाता नेटवर्क में डायल करने के लिए DHCP या PPP के साथ संयोजन में उपयोग किया जा सकता है।

en: ATM device number
hi: ATM यंत्र अंक

en: Absent Interface
hi: अनुपस्थित इंटरफ़ेस

en: Access Concentrator
hi: प्रवेश सांद्रक

en: Access Point
hi: प्रवेश स्थल

en: Actions
hi: चाल-चलन

en: Active Connections
hi: सक्रिय संबंध

en: Active DHCP Leases
hi: सक्रिय DHCP पट्टों

en: Active DHCPv6 Leases
hi: सक्रिय DHCPv6 पट्टों

en: Ad-Hoc
hi: तदर्थ

en: Add
hi: जोड़ना

en: Add ATM Bridge
hi: ATM पुल जोड़ें

en: Add IPv4 address…
hi: IPv4 प्रमाचार जोड़ें…

en: Add IPv6 address…
hi: IPv6 प्रमाचार जोड़ें…

en: Add LED action
hi: LED क्रिया जोड़ें

en: Add VLAN
hi: VLAN जोड़ें

en: Add instance
hi: दृष्टांत जोड़ें

en: Add key
hi: चाबी जोड़ें

en: Advanced Settings
hi: उन्नत सेटिंग्स

en: Bridge
hi: पुल (ब्रिज)

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Device unreachable! Still waiting for device...
hi: डिवाइस पहुंच से बाहर है! डिवाइस का अभी भी इंतज़ार है..।

en: Filesystem
hi: फाइल सिस्टम

en: Mbit/s
hi: मेगाबिट्स प्रति सेकंड

en: Reboot
hi: रीबूट

en: Rebooting…
hi: रीबूट हो रहा है…

en: Status
hi: स्थिति

en: The reboot command failed with code %d
hi: रीबूट कमांड कोड %d के साथ विफल हुआ

en: Unknown
hi: अज्ञात

en: Waiting for device...
hi: डिवाइस की प्रतीक्षा…

en: Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!
hi: चेतावनी: कुछ परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं जो रीबूट करने पर नष्ट हो जाएंगे!
